与我同长
与我同长

חֵמָה

chema · 烈怒

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H2534 · 在圣经中出现 124 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

chema (חֵמָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “烈怒”.

、怒火；也指毒。

怎么读

che·ma

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
  2. 蛇的毒液，在体内如火烧。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

热；比喻为烈怒、怒火；因它引起的发热，也指毒。与 יָחַם‘发热’有关。

我们如何翻译

‘烈怒’ 113 次，‘毒’ 6 次……作‘烈怒’，与 אַף‘怒气’分开（“我的怒气就消尽，我使我的烈怒在他们身上止息”，以西结书 5:13）；说到蛇时作‘毒’。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 烈怒 ×113
  • 毒 ×6
  • 他必大怒 ×1
  • 发怒 ×1
  • 气愤愤地 ×1
  • 烈性 ×1
  • 狂怒 ×1

出现在哪里

  • 创世记 27:44

    你要和他同住些日子，直到你哥哥的烈怒消了，

  • 利未记 26:28

    我就要带着作对的烈怒与你们同行，我自己也要因你们的罪七倍地管教你们。

  • 民数记 25:11

    “祭司亚伦的儿子以利亚撒的儿子非尼哈，当他在他们中间以我的嫉妒嫉妒时，使我的烈怒从以色列子孙身上转回了，所以我没有在我的嫉妒中灭尽以色列子孙。

  • 申命记 9:19

    因为我惧怕YHWH向你们所发的怒气和烈怒，要毁灭你们；那一次YHWH也听了我。

  • 申命记 29:23

    它全地是硫磺和盐，是一片焚烧；不被撒种也不长出东西，也没有任何草在其上生长，如同YHWH在他的怒气和烈怒中所倾覆的所多玛和蛾摩拉、押玛和洗扁的倾覆——

  • 申命记 29:28

    YHWH在怒气、烈怒和大忿怒中将他们从他们的土地上拔出，把他们抛到别的地，如同今日一样。”

  • 申命记 32:24

    他们要因饥饿而消瘦，被烈热吞吃，和苦毒的瘟灾；我要打发野兽的牙齿和尘土中爬行之物的毒液攻击他们。

  • 申命记 32:33

    他们的酒是蛇的毒液，是毒蛇残酷的毒。

  • 撒母耳记下 11:20

    王若发怒，对你说：‘你们为什么挨近城去打仗呢？难道不知道他们会从城墙上射箭吗？

  • 列王纪下 5:12

    大马士革的河流亚玛拿和法珥法，岂不比以色列一切的水更好吗？我难道不能在那里面洗，得洁净吗？”他就转身，气愤愤地走了。

  • 列王纪下 22:13

    “你们去，为我、为民、为全犹大，关于这被找到的书上的话，去求教YHWH；因为YHWH向我们燃起的烈怒甚大，因为我们列祖没有听从这书上的话，没有遵行关于我们所写的一切。”

  • 列王纪下 22:17

    因为他们离弃了我，向别的神烧香，要用他们手所做的一切惹我发怒；所以我的烈怒必向这地方燃起，不能熄灭。’

  • 历代志下 12:7

    YHWH看见他们谦卑下来，YHWH的话就临到示玛雅，说：“他们既谦卑下来，我必不毁灭他们；不久我要使他们得以逃脱，我的烈怒必不藉示撒的手倾倒在耶路撒冷；

  • 历代志下 28:9

    在那里有YHWH的一位先知，名叫俄德；他出去迎着那来到撒玛利亚的军队，对他们说：“看哪，因为YHWH你们列祖的Elohim向犹大发烈怒，他把他们交在你们手里；你们却以达到天上的狂怒杀了他们。

  • 历代志下 34:21

    “你们去，为我和为以色列和犹大剩下的人，关于所找到的那书上的话，去求教YHWH；因为YHWH倒在我们身上的烈怒甚大，因为我们列祖没有谨守YHWH的话，照着这书上所写的一切去行。”

  • 历代志下 34:25

    因为他们离弃了我，向别的神烧香，要用他们手所做的一切惹我发怒；所以我的烈怒必倾倒在这地方，不能熄灭。’

  • 历代志下 36:16

    他们却嘲弄Elohim的使者，藐视他的话，讥诮他的先知，以致YHWH的烈怒向他的民发作，直到无法医治。

  • 以斯帖记 1:12

    但王后瓦实提拒绝照着王借着宦官的手传来的话前来；王就非常发怒，他的烈怒在他心中燃烧。

  • 以斯帖记 2:1

    这些事以后，当亚哈随鲁王的烈怒平息了的时候，他想起瓦实提和她所做的，以及针对她所判定的事。

  • 以斯帖记 3:5

    哈曼看见末底改不向他跪下下拜，哈曼就充满了烈怒。

  • 以斯帖记 5:9

    那天哈曼出来，欢喜而且心里畅快；但哈曼看见末底改在王的门口，既不站起来，也不在他面前战兢，哈曼就对末底改满了烈怒。

  • 以斯帖记 7:7

    王在他的烈怒中起来，离开酒宴，往宫殿的花园去；哈曼却留下向以斯帖王后为自己的性命求情，因为他看出王已决定要把祸患降给他。

  • 以斯帖记 7:10

    他们就把哈曼挂在他为末底改所预备的木头上；王的烈怒就平息了。

  • 约伯记 6:4

    因为Shaddai的箭在我身上，我的灵喝着它们的毒；Eloah的惊吓列阵攻击我。

  • 约伯记 19:29

    你们要惧怕刀剑，因为烈怒是刀剑的罪孽，好使你们知道有审判。”

  • 约伯记 21:20

    愿他的眼睛看见他的毁灭，愿他喝Shaddai的烈怒。

  • 约伯记 36:18

    因为不要让烈怒用丰富引诱你，也不要让大量的补偿使你偏离。

  • 诗篇 6:1

    交给指挥。用弦乐器，按八度。大卫的诗。YHWH啊，求你不要在你的怒气中责备我，也不要在你的烈怒中管教我。

  • 诗篇 37:8

    要放下怒气，离弃烈怒；不要动气，那只会作恶。

  • 诗篇 38:1

    大卫的诗，为要记念。YHWH啊，不要在你的忿怒中责备我，也不要在你的烈怒中管教我。

  • 诗篇 58:4

    他们有毒，好像蛇的毒；好像塞住自己耳朵的聋蝰蛇，

  • 诗篇 59:13

    在烈怒中灭绝他们，灭绝他们，使他们不再存在；叫他们知道Elohim在雅各中掌权，直到地的极处。塞拉。

  • 诗篇 76:10

    因为人的烈怒要称谢你，剩余的烈怒你要束在腰间。

  • 诗篇 78:38

    但他有怜悯，为罪孽除罪，不毁灭他们；他多次收回他的怒气，不发动他全部的烈怒。

  • 诗篇 79:6

    求你把你的烈怒倾倒在那些不认识你的列国身上，和那些不求告你名的国身上，

  • 诗篇 88:7

    你的烈怒重压在我身上，你用你一切的浪涛苦待我。塞拉。

  • 诗篇 89:46

    YHWH啊，要到几时呢？你要永远隐藏自己吗？你的烈怒要像火焚烧吗？

  • 诗篇 90:7

    因为我们因你的怒气消亡，因你的烈怒惊惶。

  • 诗篇 106:23

    他就说要灭绝他们，若不是他所拣选的摩西站在他面前的破口处，使他的烈怒回转，免得他毁灭他们。

  • 诗篇 140:3

    他们磨尖他们的舌头如同蛇；他们嘴唇下有毒蛇的毒液。塞拉。

另外还有 84 次。