4
我里面לִי没有אֵין烈怒。חֵמָה但愿有人מִי יִתְּנֵ给我נִי荆棘、שָׁמִיר蒺藜שַׁיִת在战斗中！בַּמִּלְחָמָה我就要前去אֶפְשְׂעָה攻击它，בָהּ把它נָּה一同יָּחַד焚烧。אֲצִיתֶ
以赛亚书 27:4
在应用中研读“我里面没有烈怒。但愿有人给我荆棘、蒺藜在战斗中！我就要前去攻击它，把它一同焚烧。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 27:4，逐字对照
- 烈怒。חֵמָהchema
烈怒
直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
“chema”还出现在哪里- 但愿有人יִתְּנֵyitne
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yitne”还出现在哪里- 荆棘、שָׁמִירshamir
荆棘
荒地上长刺的植物。
“shamir”还出现在哪里- 蒺藜שַׁיִתshayit
荆棘
荆棘、杂草：在荒废的地上长出的野草。
“shayit”还出现在哪里- 在战斗中！מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 我就要前去אֶפְשְׂעָהefsa
前行
行进、迈步前进。
“efsa”还出现在哪里- 一同יָּחַדyachad
一同
一起、一同。
“yachad”还出现在哪里- 焚烧。אֲצִיתֶatsite
点火
点火、焚烧。
“atsite”还出现在哪里