在那日，בַּיּוֹם הַהוּא这首歌הַשִּׁיר הַזֶּה必在יוּשַׁר犹大יְהוּדָה地בְּאֶרֶץ被唱：יוּשַׁר“我们有לָנוּ坚固的עָז城；עִיר他设立יָשִׁית救恩יְשׁוּעָה为城墙חוֹמוֹת和外郭。וָחֵל
你们要打开פִּתְחוּ城门，שְׁעָרִים好使וְ守שֹׁמֵר忠信的אֱמֻנִים公义的צַדִּיק国גוֹי进来。יָבֹא
心意יֵצֶר坚稳的，סָמוּךְ你必保守他תִּצֹּר平安，שָׁלוֹם平安，שָׁלוֹם因为כִּי他信靠בָּטוּחַ你。בְךָ
你们要信靠בִּטְחוּYHWH，בַיהוָה直到永远，עֲדֵי עַד因为כִּיYahבְּיָהּYHWHיְהוָה是永世的עוֹלָמִים磐石。צוּר
因为כִּי他压低了הֵשַׁח住在יֹשְׁבֵי高处的人，מָרוֹם那高耸的נִשְׂגָּבָה城邑，קִרְיָה他使它低下，יַשְׁפִּילֶנָּה使它低到יַשְׁפִּילָהּ地上，עַד אֶרֶץ使它达到יַגִּיעֶנָּה尘土。עַד עָפָר
脚רָגֶל要践踏它，תִּרְמְסֶנָּה就是困苦人的עָנִי脚，רַגְלֵי贫寒人的דַלִּים脚步。פַּעֲמֵי
义人的לַצַּדִּיק路אֹרַח是正直；מֵישָׁרִים正直者啊，יָשָׁר你修平תְּפַלֵּס义人的צַדִּיק路径。מַעְגַּל
YHWH啊，יְהוָה在你审判的מִשְׁפָּטֶיךָ路上，אֹרַח我们也אַף等候了你；קִוִּינוּךָ向着你的名לְשִׁמְךָ和对你的记念，וּלְזִכְרְךָ是魂的נָפֶשׁ渴望。תַּאֲוַת
我的魂נַפְשִׁי在夜间בַּלַּיְלָה渴慕你，אִוִּיתִיךָ我的灵רוּחִי在我里面בְקִרְבִּי也אַף清早寻求你；אֲשַׁחֲרֶךָּ因为כִּי你的审判מִשְׁפָּטֶיךָ在地上的时候，כַּאֲשֶׁר לָאָרֶץ世界的תֵבֵל居民יֹשְׁבֵי就学会לָמְדוּ公义。צֶדֶק
恶人רָשָׁע虽蒙恩惠，יֻחַן也不בַּל学לָמַד公义；צֶדֶק在正直的נְכֹחוֹת地上בְּאֶרֶץ他行事不义，יְעַוֵּל也不וּבַל看יִרְאֶהYHWH的יְהוָה崇高。גֵּאוּת
YHWH啊，יְהוָה你的手יָדְךָ已经举起，רָמָה他们却不בַּל看见；יֶחֱזָיוּן他们必看见，יֶחֱזוּ并וְ因קִנְאַת你为民עָם发的热心קִנְאַת羞愧；יֵבֹשׁוּ你敌人的צָרֶיךָ火אֵשׁ也אַף必吞噬他们。תֹאכְלֵם
YHWH啊，יְהוָה你必为我们לָנוּ定下תִּשְׁפֹּת平安，שָׁלוֹם因为כִּי我们一切的כָּל工作מַעֲשֵׂינוּ也גַּם都是你פָּעַלְתָּ为我们לָּנוּ成就的。פָּעַלְתָּ
YHWHיְהוָה我们的Elohim啊，אֱלֹהֵינוּ你以外的זוּלָתֶךָ主人们אֲדֹנִים管辖了我们；בְּעָלוּנוּ我们只לְבַד靠着你בְּךָ提说נַזְכִּיר你的名。שְׁמֶךָ
死了的人מֵתִים必不בַּל活过来；יִחְיוּ阴魂רְפָאִים必不בַּל起来；יָקֻמוּ所以לָכֵן你惩罚了他们，פָּקַדְתָּ毁灭了他们，וַתַּשְׁמִידֵם又וַ使תְּאַבֵּד他们的לָמוֹ一切כָּל记念זֵכֶר都灭没。תְּאַבֵּד
YHWH啊，יְהוָה你加增了יָסַפְתָּ这国，לַגּוֹי你加增了יָסַפְתָּ这国；לַגּוֹי你得了荣耀；נִכְבָּדְתָּ你推远了רִחַקְתָּ地的אָרֶץ一切כָּל边际。קַצְוֵי
YHWH啊，יְהוָה他们在患难中בַּצַּר来求你；פְּקָדוּךָ他们倾吐צָקוּן低语；לַחַשׁ你的管教מוּסָרְךָ临到他们身上。לָמוֹ
如同כְּמוֹ怀孕的妇人הָרָה临近תַּקְרִיב生产，לָלֶדֶת在产痛中בַּחֲבָלֶיהָ疼痛扭动、תָּחִיל呼喊，תִּזְעַק我们在你面前מִפָּנֶיךָ曾הָיִינוּ是这样，כֵּןYHWH啊。יְהוָה
我们怀了孕，הָרִינוּ疼痛扭动，חַלְנוּ好像כְּמוֹ我们生下的יָלַדְנוּ是风；רוּחַ我们没有בַּל为地אֶרֶץ成就נַעֲשֶׂה救恩，יְשׁוּעֹת世界的תֵבֵל居民יֹשְׁבֵי也没有וּבַל落下。יִפְּלוּ
你的死人מֵתֶיךָ必要活过来；יִחְיוּ我的尸体，נְבֵלָתִי他们必起来。יְקוּמוּן住在שֹׁכְנֵי尘土中的啊，עָפָר你们要醒起הָקִיצוּ欢呼！וְרַנְּנוּ因为כִּי你的露טַלֶּךָ是众光的אוֹרֹת露，טַל地וָאָרֶץ必使תַּפִּיל阴魂רְפָאִים落下。תַּפִּיל
我的民哪，עַמִּי你要去，לֵךְ进入בֹּא你的内室，בַחֲדָרֶיךָ在你身后בַּעֲדֶךָ关上וּסְגֹר你的门；דְּלָתְךָ隐藏自己חֲבִי כִ一小מְעַט会儿，רֶגַע直到עַד恼怒זָעַם过去。יַעֲבָר
因为כִּי看哪，הִנֵּהYHWHיְהוָה从他的地方מִמְּקוֹמוֹ出来，יֹצֵא要把לִ地上הָאָרֶץ居民的יֹשֵׁב罪孽עֲוֺן惩罚פְקֹד在他身上；עָלָיו地וְ הָאָרֶץ必显露גִלְּתָה它的血，דָּמֶיהָ不再וְלֹא עוֹד遮掩תְכַסֶּה它被杀的人。עַל הֲרוּגֶיהָ