בָּטַח
batach · 信靠
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H982 · 在圣经中出现 120 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
batach (בָּטַח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “信靠”.
：倚靠某人或某物而觉得安稳。
怎么读
ba·tach
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 倚靠人，或倚靠YHWH。
- 安然居住，毫无惧怕，也无防备。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
信靠：倚靠某人或某物而感到安稳。בֶּטַח‘安稳’出自同一词根。
我们如何翻译
‘信靠’ 109 次，‘安稳’ 6 次，‘无忧无虑’ 3 次……没有宾语、指一种状态时作‘安稳’‘无忧无虑’。列王纪下 18 章全章保留‘信靠’，名词 בִּטָּחוֹן 作‘倚仗’（“你所信靠的这倚仗算什么呢？”，列王纪下 18:19）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 信靠 ×109
- 安稳 ×6
- 无忧无虑 ×3
- 它也安然不惧 ×1
- 安然自信 ×1
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 申命记 28:52
它要在你一切的城门中围困你，直到你在全地所信靠的高大坚固的城墙都倒塌；它要在YHWH你的Elohim所赐给你的全地你一切的城门中围困你。
- 士师记 9:26
以别的儿子迦勒和他的兄弟们来了，进入示剑，示剑的主人们信靠他。
- 士师记 18:7
那五个人就走了，来到拉亿，看见那里的民安然居住，照着西顿人的方式，平静而安稳；在那地没有人在任何事上羞辱他们，也没有掌权的；他们远离西顿人，与任何人都没有来往。
- 士师记 18:10
你们去的时候，必到安稳的民那里，那地又宽阔，因为Elohim已把它交在你们手中；那是地上所有的东西都不缺少的地方。”
- 士师记 18:27
他们拿了弥迦所造的和他所有的祭司，来到拉亿，临到平静而安稳的民身上，用刀锋击打他们，又用火烧了那城。
- 士师记 20:36
便雅悯子孙看出他们被击伤了。以色列人曾给便雅悯让地方，因为他们信靠在基比亚所设的伏兵。
- 列王纪下 18:5
他信靠YHWH以色列的Elohim；在他以后，在犹大所有诸王中没有像他的，在他以前的也没有。
- 列王纪下 18:19
拉伯沙基对他们说：“请你们告诉希西家：‘大王亚述王这样说：你所信靠的这倚仗算什么呢？
- 列王纪下 18:20
你说——不过是嘴唇上的话——：“有谋略和勇力可以打仗。”现在你信靠谁，竟反叛我呢？
- 列王纪下 18:21
现在，看哪，你信靠这破裂的芦苇杖，就是倚靠埃及；人若靠在上面，它就刺入他的手掌，把它刺透；埃及王法老对一切信靠他的人也是这样。
- 列王纪下 18:22
你们若对我说：“我们信靠YHWH我们的Elohim”，他岂不是希西家废去他的高处和他的祭坛的那位，又对犹大和耶路撒冷说：“你们要在耶路撒冷这祭坛前下拜”吗？
- 列王纪下 18:24
你怎能使我主最小的臣仆中一个省长的脸转回去呢？你竟为自己信靠埃及求战车和骑兵！
- 列王纪下 18:30
也不要让希西家使你们信靠YHWH，说：“YHWH必定救我们，这城必不交在亚述王手中。”’
- 列王纪下 19:10
“你们要对犹大王希西家这样说：‘不要让你所信靠的你的Elohim欺骗你，说：“耶路撒冷必不交在亚述王手中。”
- 历代志上 5:20
他们得了帮助对抗他们，夏甲人和所有与他们同在的都被交在他们手中，因为他们在战场上向Elohim呼求，他就应允了他们，因为他们信靠他。
- 历代志下 32:10
“亚述王西拿基立这样说：你们信靠什么，而留在围困中的耶路撒冷呢？
- 约伯记 6:20
他们因曾信靠而羞愧；他们到了那里，就满面羞惭。
- 约伯记 11:18
你必信靠，因为有指望；你必察看，安然躺卧。
- 约伯记 39:11
你会信靠它，因为它的力气大吗？又把你的劳苦交给它吗？
- 约伯记 40:23
看哪，河水逼迫，它不慌张；即使约旦河涌到它口边，它也安然不惧。
- 诗篇 4:5
你们要献上公义的祭，并要信靠YHWH。
- 诗篇 9:10
认识你名的人要信靠你，因为你没有离弃寻求你的人，YHWH啊。
- 诗篇 13:5
但我信靠了你的忠爱；我的心要因你的救恩快乐。
- 诗篇 21:7
因为王信靠YHWH；因Elyon的忠爱，他必不被动摇。
- 诗篇 22:4
我们的列祖信靠你；他们信靠，你就救他们脱险。
- 诗篇 22:5
他们向你哀告，就逃脱了；他们信靠你，就不蒙羞。
- 诗篇 22:9
因为你是使我出母腹的，在我母亲乳房上就使我信靠的。
- 诗篇 25:2
我的Elohim啊，我信靠了你；不要让我蒙羞；不要让我的仇敌向我欢腾。
- 诗篇 26:1
大卫的。YHWH啊，求你审判我，因为我一向在我的纯全中行走；我信靠了YHWH，我必不滑跌。
- 诗篇 27:3
纵然有军营安营攻击我，我的心也不畏惧；纵然兴起战争攻击我，在这件事上我仍然信靠。
- 诗篇 28:7
YHWH是我的力量，我的盾牌；我的心信靠了他，我就得了帮助；我的心欢跃，我要用我的歌称谢他。
- 诗篇 31:6
我恨那些持守虚假的虚妄偶像的人；至于我，我信靠YHWH。
- 诗篇 31:14
至于我，YHWH啊，我信靠了你；我说：“你是我的Elohim。”
- 诗篇 32:10
恶人有许多痛苦；信靠YHWH的人，却有忠爱环绕他。
- 诗篇 33:21
因为我们的心必因他欢喜，因为我们信靠了他的圣名。
- 诗篇 37:3
要信靠YHWH而行善；要住在地上，以忠信为食。
- 诗篇 37:5
要将你的道路交托给YHWH，并信靠他，他就必成就。
- 诗篇 40:3
他把新歌放在我口中，就是给我们Elohim的赞美；许多人必看见而畏惧，并信靠YHWH。
- 诗篇 41:9
连与我平安相处的人，我所信靠的，吃我饼的，也向我高举脚跟。
- 诗篇 44:6
因为我不信靠我的弓，我的剑也不救我。
另外还有 80 次。