诗篇 22:9

“因为你是使我出母腹的,在我母亲乳房上就使我信靠的。”

诗篇 22:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

诗篇 22:9,逐字对照

出גֹחִgochi

涌出

涌出:猛然冲出,像水迸出一样。

“gochi”还出现在哪里
母腹的,בָּטֶןbaten

腹

肚子,也指人的内里。

“baten”还出现在哪里
在我母亲אִמִּimi

母亲

生养儿女的妇人,儿女应当孝敬她。

“imi”还出现在哪里
乳房上שְׁדֵיshede

乳房

(哺乳的)乳房。

“shede”还出现在哪里
信靠的。מַבְטִיחִmavtichi

信靠

倚靠人,或倚靠YHWH。

“mavtichi”还出现在哪里

背景

8“把自己交托给YHWH吧!让他救他脱险;让他搭救他,因为他喜悦他!”

9 · 本节(见上)

10我从母胎就被抛在你身上;从我母亲的腹中,你就是我的El。

阅读诗篇 22全章

使用方法