10
我从מֵ母胎רָחֶם就被抛在הָשְׁלַכְתִּי你身上；עָלֶיךָ从מִ我母亲的אִמִּי腹中，בֶּטֶן你就是我的El。אֵלִי אָתָּה
诗篇 22:10
在应用中研读“我从母胎就被抛在你身上；从我母亲的腹中，你就是我的El。”
下方附希伯来文原文
诗篇 22:10，逐字对照
- 母胎רָחֶםrachem
子宫
母亲身体里孩子出生前成长的地方。
“rachem”还出现在哪里- 就被抛在הָשְׁלַכְתִּיhashlachti
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“hashlachti”还出现在哪里- 我母亲的אִמִּimi
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“imi”还出现在哪里- 腹中，בֶּטֶןbeten
腹
肚子，也指人的内里。
“beten”还出现在哪里- 你就是我的El。אֵלִeli
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“eli”还出现在哪里