בֶּטֶן
beten · 腹、胎
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H990 · 在圣经中出现 72 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
beten (בֶּטֶן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “腹、胎”.
肚腹；母亲的子宫、胎。
怎么读
be·ten
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 肚子，也指人的内里。
- 母亲怀孕的肚腹。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
腹：肚腹；尤其指母亲的子宫，孩子在那里成形。也指人最里面的部分。
我们如何翻译
‘腹’ 69 次：指母亲的时作‘腹中’‘母腹’（创世记 25:23），指身体和比喻的意思时作‘肚腹’，保留希伯来文的图像（“它们下到肚腹的内室”，箴言 18:8）。在箴言 22:18 作“在你里面”，因为那里指人的内心。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 腹 ×69
- 你里面 ×1
- 没有身孕 ×1
- 胎 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 25:23
YHWH对她说：“两国在你腹中，两族要从你肚腹分出来；这族必比那族强壮，大的要服侍小的。”
- 创世记 25:24
她生产的日子满足了，看哪，她腹中是一对双胞胎。
- 创世记 30:2
雅各向拉结发怒，说：“难道我能代替Elohim吗？是他不让你结腹中的果子。”
- 创世记 38:27
她生产的时候到了，看哪，她腹中有一对双胞胎。
- 民数记 5:21
——祭司要叫那女人发咒誓的誓，祭司对那女人说——‘愿YHWH使你在你百姓中成为咒誓和誓言的对象，就是在YHWH使你的大腿萎缩、你的肚腹发胀的时候。
- 民数记 5:22
愿这带来诅咒的水进入你的腹中，使肚腹发胀，使大腿萎缩。’那女人要说：‘阿门，阿门。’
- 民数记 5:27
他叫她喝了这水以后，她若成了不洁，对她丈夫不忠，这带来诅咒的水就要进入她里面，变为苦；她的肚腹要发胀，她的大腿要萎缩，那女人就要在她百姓中成为咒誓的对象。
- 申命记 7:13
他必爱你，赐福给你，使你增多；他必在他向你列祖起誓要赐给你的地上赐福给你腹中的果子和你土地的果子，你的谷物、新酒和油，你牛的犊和你羊的羔。
- 申命记 28:4
你腹中的果实、你土地的果实、你牲畜的果实，你牛群的犊和你羊群的羔，都必受祝福。
- 申命记 28:11
YHWH要使你在你腹中的果实、你牲畜的果实和你土地的果实上富足有余，得着好处，在YHWH向你列祖起誓要赐给你的那地上。
- 申命记 28:18
你腹中的果实、你土地的果实，你牛群的犊和你羊群的羔，都必受诅咒。
- 申命记 28:53
在你仇敌用来困迫你的围困和困迫中，你要吃你腹中的果实，就是YHWH你的Elohim所赐给你的你儿子和你女儿的肉。
- 申命记 30:9
YHWH你的Elohim要使你在你手所做的一切事上，在你腹中的果实、你牲畜的果实和你土地的果实上富足有余，得着好处；因为YHWH要再喜悦你，使你得好处，正如他曾喜悦你列祖一样，
- 士师记 3:21
以笏伸出左手，从右大腿上拿刀，刺入他的肚腹。
- 士师记 3:22
连刀柄也随着刀刃进去了，脂肪在刀刃周围合拢，因为他没有把刀从他肚腹里拔出来；粪便就出来了。
- 士师记 13:5
因为看哪，你要怀孕，生一个儿子。剃刀不可上到他的头上，因为这孩子从母腹就要作Elohim的纳齐尔人；他要开始拯救以色列脱离非利士人的手。”
- 士师记 13:7
他对我说：‘看哪，你要怀孕，生一个儿子。现在你不要喝酒和醉人的饮料，也不要吃任何不洁之物，因为这孩子从母腹直到他死的日子都要作Elohim的纳齐尔人。’”
- 士师记 16:17
他就把他的全部心思都告诉了她，对她说：“剃刀没有上过我的头，因为我从我母亲的腹中就是Elohim的纳齐尔人。我若被剃了，我的力气就会离开我，我就会软弱，变得像所有的人一样。”
- 列王纪上 7:20
两根柱子上的柱顶也在上面，贴近网子旁边的鼓腹；石榴有二百个，成行环绕在第二个柱顶上。
- 约伯记 1:21
说：“我赤身出了我母亲的胎，也必赤身归回那里。YHWH赐予，YHWH收取；愿YHWH的名受祝福！”
- 约伯记 3:10
因为没有关上我腹的门，也没有把苦难从我眼前藏起来。
- 约伯记 3:11
为什么我没有从胎里就死去，从腹中出来就断了气？
- 约伯记 10:19
我就会像不曾存在过的一样；从腹中被送到坟墓里。
- 约伯记 15:2
“智慧人岂会用风的知识回答，用东风充满他的肚腹呢？
- 约伯记 15:35
他们怀的是苦难，生的是罪恶，他们的肚腹预备欺诈。”
- 约伯记 19:17
我的气息对我妻子是陌生的；我也恳求我腹中的儿子们。
- 约伯记 20:15
他吞下了财富，又要吐出来；El要从他腹中驱逐它。
- 约伯记 20:20
因为他腹中不知道安宁，他所贪恋的一样也不能保全。
- 约伯记 20:23
当他正要充满他的肚腹时，必向他发出他怒气的烈焰，并使它如雨落在他身上，在他的肉上。
- 约伯记 31:15
在腹中造我的，岂不是也造了他吗？又岂不是同一位在胎中造成了我们吗？
- 约伯记 31:18
——因为从我年幼时他在我这里长大，如同与父亲一样；我从我母亲的腹中就引导她。——
- 约伯记 32:18
因为我满了言语，我腹中的灵催逼我。
- 约伯记 32:19
看哪，我的腹如同未开启的酒，如同新的皮袋要破裂。
- 约伯记 38:29
冰出自谁的腹中？天上的霜，是谁生了它？
- 约伯记 40:16
请你看它腰间的力气，和它肚腹肌肉中的能力。
- 诗篇 17:14
YHWH啊，用你的手救我脱离世人，脱离属世界的人，他们的份在生命中；你用你所藏的充满他们的肚腹；儿子们都饱足，又把他们剩下的留给他们的孩童。
- 诗篇 22:9
因为你是使我出母腹的，在我母亲乳房上就使我信靠的。
- 诗篇 22:10
我从母胎就被抛在你身上；从我母亲的腹中，你就是我的El。
- 诗篇 31:9
YHWH啊，求你恩待我，因为我在急难中；我的眼睛因愁烦而耗尽，我的魂和我的腹也是如此。
- 诗篇 44:25
因为我们的魂沉到尘土中，我们的肚腹紧贴地上。
另外还有 32 次。