18
因为כִּי我满了מָלֵתִי言语，מִלִּים我腹中的בִּטְנִי灵רוּחַ催逼הֱצִיקַתְ我。נִי
约伯记 32:18
在应用中研读“因为我满了言语，我腹中的灵催逼我。”
下方附希伯来文原文
约伯记 32:18，逐字对照
- 我满了מָלֵתִיmaleti
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“maleti”还出现在哪里- 言语，מִלִּיםmilim
话、言语
话、言语；人说的话。是诗歌里用的词，约伯记用得很多。
“milim”还出现在哪里- 我腹中的בִּטְנִbitni
腹
肚子，也指人的内里。
“bitni”还出现在哪里- 灵רוּחַruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 催逼הֱצִיקַתְhetsikat
困迫、逼迫
使人困苦，压迫，逼到窄处。
“hetsikat”还出现在哪里
翻译注释
“我腹中的灵”：就是他里面推动他说话的东西；同一个词也是“风”的意思，接下去是酒发酵的图像（第19节）。