我与לְ我的眼睛עֵינָי立了כָּרַתִּי盟约，בְּרִית我又怎能וּמָה注视אֶתְבּוֹנֵן עַל处女呢？בְּתוּלָה
从上面מִמָּעַלEloah的אֱלוֹהַּ份חֵלֶק会是什么？וּמֶה从高处מִמְּרֹמִיםShaddai的שַׁדַּי产业又是什么？וְנַחֲלַת
岂不是הֲלֹא灾难אֵיד归于לְ不义的人，עַוָּל祸患וְנֵכֶר归于לְ作פֹעֲלֵי恶的人吗？אָוֶן
他岂不הֲלֹא הוּא看见יִרְאֶה我的道路，דְרָכָי又וְ数算יִסְפּוֹר我的י一切כָל脚步吗？צְעָדַ
我若אִם与עִם虚妄שָׁוְא同行，הָלַכְתִּי我的脚רַגְלִי急忙וַתַּחַשׁ趋向עַל诡诈，מִרְמָה
愿他יִשְׁקְלֵ用בְ公义的צֶדֶק天平מֹאזְנֵי称我，יִשְׁקְלֵנִי好让וְEloahאֱלוֹהַּ知道יֵדַע我的纯全。תֻּמָּתִי
我的脚步אַשֻּׁרִי若אִם偏离תִּטֶּה מִנִּי道路，הַדָּרֶךְ我的心לִבִּי随着וְאַחַר我的眼睛עֵינַי而行，הָלַךְ或וּ有污点מֻאוּם粘在דָּבַק我手掌上，בְכַפַּי
就愿我אֶזְרְעָה撒种，אֶזְרְעָה别人וְאַחֵר来吃；יֹאכֵל愿我的子孙וְצֶאֱצָאַי被拔出。יְשֹׁרָשׁוּ
我的心לִבִּי若אִם因עַל女人אִשָּׁה受了诱惑，נִפְתָּה或וְ我在עַל אָרָבְתִּי我邻舍的רֵעִי门口פֶּתַח埋伏，אָרָבְתִּי
就愿我的妻子אִשְׁתִּי为לְ别人אַחֵר推磨，תִּטְחַן愿别人וְ אֲחֵרִין屈身יִכְרְעוּן在她身上。עָלֶיהָ
因为כִּי那הִיא是丑行，זִמָּה那וְהוּא是审判官当审的פְּלִילִים罪孽；עָוֺן
因为כִּי那是הִיא吞噬תֹּאכֵל直到עַד亚巴顿的אֲבַדּוֹן火，אֵשׁ又וּ要拔除תְשָׁרֵשׁ我一切的בְכָל י收成。תְּבוּאָתִ
我若אִם轻视אֶמְאַס我奴隶עַבְדִּי和וַ我女奴的אֲמָתִי公正，מִשְׁפַּט当他们בְּ ם与我עִמָּדִי争讼的时候，רִבָ
那么וּ当כִּיElאֵל起来יָקוּם的时候，כִּי我要做אֶעֱשֶׂה什么呢？מָה当וְכִי他追究יִפְקֹד的时候，כִי我要回答他אֲשִׁיבֶנּוּ什么呢？מָה
在בַ腹中בֶּטֶן造我的，עֹשֵׂנִי岂不是הֲלֹא也造了עָשָׂ他吗？הוּ又וַ岂不是同一位אֶחָד在בָּ胎中רֶחֶם造成了יְכֻנֶ我们吗？נּוּ
我若אִם拒绝אֶמְנַע贫寒人דַּלִּים所想要的，מֵחֵפֶץ或וְ使אֲכַלֶּה寡妇的אַלְמָנָה眼睛עֵינֵי衰竭，אֲכַלֶּה
或וְ独自לְבַדִּי吃אֹכַל我的饼块，פִּתִּי孤儿יָתוֹם却וְ没有לֹא从中מִמֶּנָּה得吃；אָכַל
——因为כִּי从我年幼时מִנְּעוּרַי他在我这里长大，גְּדֵלַנִי如同כְ与父亲一样；אָב我从וּמִ我母亲的אִמִּי腹中בֶּטֶן就引导她。——אַנְחֶנָּה
我若אִם看见אֶרְאֶה因מִ缺少בְּלִי衣服לְבוּשׁ而将要灭亡的人，אוֹבֵד或וְ穷乏人לָאֶבְיוֹן没有אֵין遮盖，כְּסוּת
若אִם他的腰חֲלָצָיו不曾לֹא祝福我，בֵרֲכוּנִי他也וּ没有因מִ我羊羔的כְּבָשַׂי毛גֵּז得暖，יִתְחַמָּם
我若אִם举הֲנִיפוֹתִי手יָדִי攻击עַל孤儿，יָתוֹם因为כִּי我看见אֶרְאֶה在בַ城门שַּׁעַר有帮助我的；עֶזְרָתִי
就愿我的肩膀כְּתֵפִי从מִ肩胛שִּׁכְמָה脱落，תִפּוֹל我的膀臂וְאֶזְרֹעִי从מִ它的杆קָּנָה折断。תִשָּׁבֵר
因为כִּיEl的אֵל灾难אֵיד对我אֵלַי是恐惧，פַחַד又因וּמִ他的威严，שְּׂאֵתוֹ我אוּכָל不能这样做。לֹא אוּכָל
我若אִם以שַׂמְתִּי金子זָהָב为שַׂמְתִּי我的指望，כִּסְלִי又וְ对לַ纯金כֶּתֶם说：אָמַרְתִּי‘你是我的倚靠’，מִבְטַחִי
我若אִם因כִּי我的财富חֵילִי丰多רַב而欢喜，אֶשְׂמַח因וְכִי我手יָדִי得了מָצְאָה许多，כַבִּיר
我若אִם看见אֶרְאֶה光אוֹר照耀יָהֵל的时候，כִּי或וְ月亮יָרֵחַ光华地יָקָר行走，הֹלֵךְ
我的心לִבִּי就וַ暗中בַּסֵּתֶר被引诱，יִּפְתְּ我的手יָדִי向לְ我的口פִי亲吻，וַתִּשַּׁק
这הוּא也גַּם是审判官当审的פְּלִילִי罪孽，עָוֺן因为כִּי我就是否认了כִחַשְׁתִּי在上的מִמָּעַלEl。לָאֵל
我若אִם因בְּ恨我之人的מְשַׂנְאִי灾祸פִיד欢喜，אֶשְׂמַח或וְ因כִּי祸患רָע临到他מְצָאוֹ而得意，הִתְעֹרַרְתִּי
——我并没有וְלֹא容נָתַתִּי我的口חִכִּי犯罪，לַחֲטֹא用בְּ诅咒אָלָה求לִשְׁאֹל他的性命。——נַפְשׁוֹ
若אִם我帐篷里的אָהֳלִי人מְתֵי不曾לֹא说：אָמְרוּ‘有谁מִי יִתֵּן不曾לֹא饱吃נִשְׂבָּע他的肉呢？’מִבְּשָׂרוֹ
——寄居者גֵּר不לֹא在בַּ街上חוּץ过夜；יָלִין我向לָ行路的人אֹרַח敞开אֶפְתָּח我的门。——דְּלָתַי
我若אִם像כְ亚当אָדָם掩盖כִּסִּיתִי我的过犯，פְּשָׁעָי把לִ我的罪孽עֲוֺנִי藏טְמוֹן在我怀里，בְּחֻבִּי
因为כִּי我惧怕אֶעֱרוֹץ众多的רַבָּה群众，הָמוֹן宗族的מִשְׁפָּחוֹת藐视וּבוּז使我惊恐，יְחִתֵּנִי以致我וָ静默，אֶדֹּם不לֹא出אֵצֵא门……פָתַח
惟愿מִי יִתֶּן לִי有人听我！שֹׁמֵעַ לִי看哪，הֶן这是我的记号；תָּוִי愿Shaddaiשַׁדַּי回答我！יַעֲנֵנִי还有וְ那与我争讼的人אִישׁ רִיבִי所写的כָּתַב状子！סֵפֶר
我必定אִם לֹא把它נּוּ扛在אֶשָּׂאֶ我肩上，עַל שִׁכְמִי把它נּוּ系在我身上אֶעֶנְדֶ לִי作为冠冕。עֲטָרוֹת
我要向他אַגִּידֶנּוּ述说אַגִּידֶ我脚步的צְעָדַי数目，מִסְפַּר我要如כְּמוֹ领袖一般נָגִיד走近他。אֲקָרֲבֶנּוּ
若אִם我的土地אַדְמָתִי喊叫תִזְעָק攻击我，עָלַי它的犁沟תְּלָמֶיהָ一同וְיַחַד哭泣，יִבְכָּיוּן
我若אִם不用בְלִי银子כָסֶף吃了אָכַלְתִּי它的力量，כֹּחָהּ或וְ使הִפָּחְתִּי它主人的בְּעָלֶיהָ魂נֶפֶשׁ断气，הִפָּחְתִּי
愿יֵצֵא长出יֵצֵא荆棘חוֹחַ代替תַּחַת小麦，חִטָּה臭草בָאְשָׁה代替וְתַחַת大麦。”שְׂעֹרָה约伯的אִיּוֹב话דִּבְרֵי说完了。תַּמּוּ