10
就愿我的妻子אִשְׁתִּי为לְ别人אַחֵר推磨，תִּטְחַן愿别人וְ אֲחֵרִין屈身יִכְרְעוּן在她身上。עָלֶיהָ
约伯记 31:10
在应用中研读“就愿我的妻子为别人推磨，愿别人屈身在她身上。”
下方附希伯来文原文
约伯记 31:10，逐字对照
- 就愿我的妻子אִשְׁתִּishti
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“ishti”还出现在哪里- 别人אַחֵרacher
别的、另一个
另一个、别的。
“acher”还出现在哪里- 推磨，תִּטְחַןtitchan
磨
磨面。
“titchan”还出现在哪里- 屈身יִכְרְעוּyichru
屈身
身体或膝盖向地弯下，为祷告或在人面前。
“yichru”还出现在哪里
翻译注释
“为别人推磨”：就是作别人的女奴；磨谷是女奴的工作。