12
因为כִּי那是הִיא吞噬תֹּאכֵל直到עַד亚巴顿的אֲבַדּוֹן火，אֵשׁ又וּ要拔除תְשָׁרֵשׁ我一切的בְכָל י收成。תְּבוּאָתִ
约伯记 31:12
在应用中研读“因为那是吞噬直到亚巴顿的火，又要拔除我一切的收成。”
下方附希伯来文原文
约伯记 31:12，逐字对照
- 吞噬תֹּאכֵלtochel
吞灭
直译“吃”：毁灭，像火把一切烧光。
“tochel”还出现在哪里- 亚巴顿的אֲבַדּוֹןavadon
亚巴顿、毁灭
亚巴顿：“毁灭、败亡”。死人之地的名称，与“舍奥勒”并列。新约中这名字又出现在启示录 9:11。
“avadon”还出现在哪里- 火，אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 要拔除תְשָׁרֵשׁtesharesh
拔根
把植物连根拔起。
“tesharesh”还出现在哪里- 收成。תְּבוּאָתִtevuati
出产
地里长出来的。
“tevuati”还出现在哪里