约伯记 31:13

“我若轻视我奴隶和我女奴的公正,当他们与我争讼的时候,”

约伯记 31:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

约伯记 31:13,逐字对照

轻视אֶמְאַסemas

厌弃

视某物或某人为无价值,把他弃绝。

“emas”还出现在哪里
我奴隶עַבְדִּavdi

奴隶

属于主人并为他工作、没有自己自由的人。

“avdi”还出现在哪里
我女奴的אֲמָתִamati

女奴、婢女

女奴、婢女。

“amati”还出现在哪里
公正,מִשְׁפַּטmishpat

权利

人当得的:孤儿应得的。

“mishpat”还出现在哪里
与我עִמָּדִimadi

与我同在

和我一起、在我旁边。

“imadi”还出现在哪里
争讼的时候,רִבָriva

争讼

为案件申诉;YHWH责问他的百姓。

“riva”还出现在哪里

背景

12因为那是吞噬直到亚巴顿的火,又要拔除我一切的收成。

13 · 本节(见上)

14那么当El起来的时候,我要做什么呢?当他追究的时候,我要回答他什么呢?

阅读约伯记 31全章

使用方法