רִיב

riv · 争吵、争讼

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7378 · 在圣经中出现 67 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

riv (רִיב) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “争吵、争讼”.

用言语争吵、争论;打官司。

怎么读

riv

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 用言语相争。
  2. 为案件申诉;YHWH责问他的百姓。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

用言语争吵、争论;在法律上是争讼:在审判官面前为一个案件辩护或起诉。它的名词是 רִיב(争端、案件,H7379),同一词根有 מְרִיבָה(米利巴,争闹)。

历史与文化背景

基甸得了耶路巴力这个名字,因为他父亲说:“他若是神,就让他为自己争吵吧”(士师记 6:31-32)。米利巴的水因这个词根得名,因为百姓在那里与摩西争吵(出埃及记 17:2、7)。

我们如何翻译

‘争讼’ 26 次,‘争吵’ 16 次,‘辩护’ 8 次,‘斥责’ 4 次,‘争辩’‘争闹’各 2 次。人与人之间的争端作‘争吵’(出埃及记 17:2);YHWH的作‘争讼’(诗篇 35:1);为别人时作‘辩护’(“为寡妇辩护”,以赛亚书 1:17;撒母耳记上 24:15);尼希米记 13:11 作“我就斥责官员”。在士师记 6 章,耶路巴力这个名字的文字游戏借着‘争吵’看得出来。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 争讼 ×26
  • 争吵 ×16
  • 辩护 ×8
  • 斥责 ×4
  • 争辩 ×2
  • 争闹 ×2
  • 必为申辩 ×2
  • 与他争竞 ×1
  • 与他相争 ×1
  • 为伸了 ×1
  • 其他 ×4

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 26:20

    基拉耳的牧人和以撒的牧人争吵,说:“这水是我们的。”他就给那井起名叫埃色,因为他们和他相争。

  • 创世记 26:21

    他们又挖了另一口井,又为它争吵,他就给它起名叫西提拿。

  • 创世记 26:22

    他从那里迁走,又挖了另一口井,为它他们没有争吵,他就给它起名叫利河伯,说:“因为如今YHWH为我们开拓了地方,我们必在这地繁衍昌盛。”

  • 创世记 31:36

    雅各就发怒,与拉班争吵。雅各回答拉班说:“我有什么过犯?我有什么罪,你竟这样火急地追我?

  • 出埃及记 17:2

    民就与摩西争吵,说:“你们给我们水喝吧!”摩西对他们说:“你们为什么与我争吵?你们为什么考验YHWH?”

  • 出埃及记 21:18

    人若彼此争吵,这个用石头或用拳头打了那个,那人没有死,却卧床不起,

  • 民数记 20:3

    百姓与摩西争闹,说:“但愿我们的弟兄在YHWH面前断气的时候,我们也断了气!

  • 民数记 20:13

    这就是米利巴水,以色列子孙在这里与YHWH争闹,他就在他们中间显为圣。

  • 申命记 33:8

    论到利未,他说:“你的土明和你的乌陵归你忠爱的人,就是你在玛撒考验过的,在米利巴水边与他相争的;

  • 士师记 6:31

    约阿施对所有站在他旁边的人说:“你们要为巴力争吵吗?你们要拯救他吗?谁为他争吵,到早晨就要被处死。他若是神,就让他为自己争吵吧,因为他拆毁了他的祭坛。”

  • 士师记 6:32

    那日,人们称他为耶路巴力,说:“让巴力与他争吵吧,因为他拆毁了他的祭坛。”

  • 士师记 8:1

    以法莲人对他说:“你对我们做的这是什么事呢?你去与米甸争战的时候,竟不叫我们!”他们与他激烈地争吵。

  • 士师记 11:25

    现在,难道你真的比摩押王西拨的儿子巴勒更好吗?他曾与以色列争吵过吗?他曾与他们争战过吗?

  • 士师记 21:22

    将来她们的父亲或弟兄来与我们争吵的时候,我们就对他们说:‘请你们为她们的缘故恩待我们,因为我们在争战中没有为各人娶得他的妻子;也因为不是你们把她们给了他们,否则那时你们就有罪了。’”

  • 撒母耳记上 2:10

    YHWH——与他争竞的必被打碎;他必在天上向他们打雷。YHWH必审判地的四极;他必将力量赐给他的王,高举他受膏者的角。”

  • 撒母耳记上 15:5

    扫罗来到亚玛力的城,在溪谷中埋伏。

  • 撒母耳记上 24:15

    愿YHWH作审判官,在我和你之间审判;愿他察看,为我辩护我的案件,为我伸冤脱离你的手。”

  • 撒母耳记上 25:39

    大卫听说拿八死了,就说:“YHWH是应当称颂的!他为我所受的羞辱从拿八手中伸了冤,又拦阻他的仆人作恶;YHWH也使拿八的恶归到他自己头上。”大卫派人去跟亚比该说话,要娶她为自己的妻子。

  • 尼希米记 5:7

    我心里思量了一番,就斥责贵族和官员,对他们说:“你们各人向自己的弟兄放债取息!”我就召集大会众来对付他们,

  • 尼希米记 13:11

    我就斥责官员,说:“为什么Elohim的殿被离弃了呢?”我就召集他们,使他们站在自己的岗位上。

  • 尼希米记 13:17

    我就斥责犹大的贵族,对他们说:“你们做的这是什么恶事,竟亵渎沙巴特日呢?

  • 尼希米记 13:25

    我就斥责他们,诅咒他们,打了他们中几个人,拔了他们的头发,叫他们指着Elohim起誓:“你们不可把你们的女儿嫁给他们的儿子,也不可为你们的儿子或为你们自己娶他们的女儿。

  • 约伯记 9:3

    若有意与他争讼,千中一次也不能回答他。

  • 约伯记 10:2

    我要对Eloah说:不要定我为恶人;让我知道你为什么与我争讼。

  • 约伯记 13:8

    你们要偏袒他吗?或是要为El争讼呢?

  • 约伯记 13:19

    谁是那要与我争讼的呢?那么现在我就要静默而断气。

  • 约伯记 23:6

    他岂会用极大的力量与我争讼吗?不会;他必定理会我。

  • 约伯记 31:13

    我若轻视我奴隶和我女奴的公正,当他们与我争讼的时候,

  • 约伯记 33:13

    你为什么与他争讼?因为他的事他一概不回答。

  • 约伯记 40:2

    “指正者难道要与Shaddai争讼吗?与Eloah辩驳的人,让他回答这事吧!”

  • 诗篇 35:1

    大卫的。YHWH啊,与我争讼的,求你与他们争讼;与我争战的,求你与他们争战。

  • 诗篇 43:1

    Elohim啊,求你审判我,并为我的案件辩护,对抗不忠爱的国;求你使我脱离诡诈和不义的人。

  • 诗篇 74:22

    Elohim啊,求你起来,为你的案件辩护!要记念愚顽人终日对你的羞辱。

  • 诗篇 103:9

    他不永远争讼,也不永远怀恨。

  • 诗篇 119:154

    求你为我的争讼辩护,赎回我;求你照着你的言语使我存活!

  • 箴言 3:30

    不要无故与人争吵,若他没有加害你。

  • 箴言 22:23

    因为YHWH必为他们的争讼申辩;掠夺他们的,他必掠夺他们的魂。

  • 箴言 23:11

    因为他们的赎回者是强大的;他必为他们的争讼与你申辩。

  • 箴言 25:8

    不要急忙出去争讼,免得到末了你怎么办?当你的邻舍使你蒙羞的时候。

  • 箴言 25:9

    为你的案子与你的邻舍争讼,而不要泄露别人的秘密,

另外还有 27 次。