11
我就וָ斥责אָרִיבָה官员，אֶת הַסְּגָנִים说：וָאֹמְרָה“为什么מַדּוּעַElohim的הָאֱלֹהִים殿בֵּית被离弃了呢？”נֶעֱזַב我就וָ召集他们，אֶקְבְּצֵם使他们וָ ם站在אַעֲמִדֵ自己的岗位上。עַל עָמְדָם
尼希米记 13:11
在应用中研读“我就斥责官员，说：“为什么Elohim的殿被离弃了呢？”我就召集他们，使他们站在自己的岗位上。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 13:11，逐字对照
- 斥责אָרִיבָariva
争吵
用言语相争。
“ariva”还出现在哪里- 官员，סְּגָנִיםseganim
官员
官员：在更高的首领手下担任管理职务的人。在以斯拉记和尼希米记中，是和长官们一同治理百姓的人。
“seganim”还出现在哪里- 说：אֹמְרָomra
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“omra”还出现在哪里- “为什么מַדּוּעַmadua
为什么
为什么？
“madua”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 殿בֵּיתbet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bet”还出现在哪里- 被离弃了呢？נֶעֱזַבneezav
离弃
背弃YHWH、人或地方。
“neezav”还出现在哪里- 召集他们，אֶקְבְּצֵekbtse
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“ekbtse”还出现在哪里- 站在אַעֲמִדֵaamide
设立
安置，委派。
“aamide”还出现在哪里- 自己的岗位上。עָמְדָamda
位置、岗位
位置：一个人为了服侍而固定站立的地方；也指一个人站着的地方。
“amda”还出现在哪里