12
全וְכָל犹大יְהוּדָה就把הֵבִיאוּ粮食、הַדָּגָן新酒וְהַתִּירוֹשׁ和וְ油的הַיִּצְהָר十分之一מַעְשַׂר带到הֵבִיאוּ府库里。לָאוֹצָרוֹת
尼希米记 13:12
在应用中研读“全犹大就把粮食、新酒和油的十分之一带到府库里。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 13:12，逐字对照
- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 就把הֵבִיאוּheviu
带来
带来。
“heviu”还出现在哪里- 粮食、דָּגָןdagan
谷物、五谷
谷物：麦子和大麦。
“dagan”还出现在哪里- 新酒תִּירוֹשׁtirosh
新酒
新酒：刚榨出的葡萄汁。
“tirosh”还出现在哪里- 油的יִּצְהָרyitshar
新油
新榨的橄榄油。
“yitshar”还出现在哪里- 十分之一מַעְשַׂרmasar
十分之一
十分之一，特别指十一奉献。
“masar”还出现在哪里- 府库里。אוֹצָרוֹתotsarot
仓库
存放贵重物品的地方。
“otsarot”还出现在哪里
背景
11我就斥责官员，说：“为什么Elohim的殿被离弃了呢？”我就召集他们，使他们站在自己的岗位上。
12 · 本节（见上）
13我派祭司示利米雅、文士撒督和利未人中的毗大雅管理府库，又派玛探雅的孙子、撒刻的儿子哈难协助他们，因为他们被认为是忠信的；他们的职责是分东西给他们的弟兄。