meriva · 争吵

意思

meriva (מְרִיבָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “争吵”.

、纷争。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 人与人之间的争吵或争讼。
2. 意为“争闹”：百姓向神发怨言之处。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 米利巴 ×5
• 争执 ×1
• 争闹的时候 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 民数记×1
• 申命记×1
• 诗篇×2
• 以西结书×2

• 创世记 13:8

  亚伯兰对罗得说：“请在我和你之间，在我的牧人和你的牧人之间，也不要有争执，因为我们是兄弟。

• 民数记 27:14

  因为在寻旷野，在社群争闹的时候，你们违背了我要你们在水那里当着他们的面尊我为圣的命令。那就是寻旷野加低斯的米利巴水。”

• 申命记 32:51

  因为你们在以色列子孙中间，在寻的旷野加低斯的米利巴水那里，对我不忠，因为你们没有在以色列子孙中间尊我为圣。

• 诗篇 95:8

  就不要使你们的心刚硬，像在米利巴，像在旷野玛撒的日子；

• 诗篇 106:32

  他们在米利巴水边又惹他忿怒，摩西因他们的缘故遭了殃。

• 以西结书 47:19

  南面，向南：从他玛到加低斯的米利巴水，沿着河到大海；这是南面，向南。

• 以西结书 48:28

  靠着迦得的边界，在南面向南，边界要从他玛直到加低斯的米利巴水，沿着河到大海。