诗篇 106:32

“他们在米利巴水边又惹他忿怒,摩西因他们的缘故遭了殃。”

诗篇 106:32 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

32

诗篇 106:32,逐字对照

米利巴מְרִיבָהmeriva

米利巴

意为“争闹”:百姓向神发怨言之处。

“meriva”还出现在哪里
水边מֵיme

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“me”还出现在哪里
又惹他忿怒,יַּקְצִיפוּyaktsifu

发怒

大大发怒。

“yaktsifu”还出现在哪里
摩西מֹשֶׁהmoshe

摩西

摩西:神呼召他把以色列从埃及领出来的人,神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近(出埃及记 2:10)。

“moshe”还出现在哪里
遭了殃。יֵּרַעyera

作恶

加害人;作恶的人。

“yera”还出现在哪里

背景

31这就被算为他的公义,世世代代,直到永远。

32 · 本节(见上)

33因为他们悖逆他的灵,他就用他的嘴唇说了轻率的话。

阅读诗篇 106全章

使用方法