以西结书 48:28

“靠着迦得的边界,在南面向南,边界要从他玛直到加低斯的米利巴水,沿着河到大海。”

以西结书 48:28 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

28

以西结书 48:28,逐字对照

迦得的גָּדgad

迦得

迦得:(1)雅各和悉帕的儿子,以及他后代的支派(创世记 30:11);(2)跟随大卫的先知(撒母耳记上 22:5;撒母耳记下 24:11)。名字的意思是“好运”。

“gad”还出现在哪里
边界,גְּבוּלgevul

边界

地的边界。

“gevul”还出现在哪里
南נֶגֶבnegev

南方

大地四方之一:南方。

“negev”还出现在哪里
面פְּאַתpeat

一侧

某物的每一边,按方向称呼,如北边。

“peat”还出现在哪里
向南,תֵּימָנָtemana

南、南面

南方。

“temana”还出现在哪里
要הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
从他玛תָּמָרtamar

他玛

他玛:三个女子的名字:犹大的儿媳(创世记 38)、大卫的女儿押沙龙的妹妹(撒母耳记下 13)、押沙龙的女儿(撒母耳记下 14:27);也是南方一个地名。意思是“棕树”。

“tamar”还出现在哪里
直到加低斯的קָדֵשׁkadesh

加低斯

加低斯:迦南以南旷野中的绿洲;后来以色列人在那里安营。

“kadesh”还出现在哪里
米利巴מְרִיבַתmerivat

米利巴

意为“争闹”:百姓向神发怨言之处。

“merivat”还出现在哪里
水,מֵיme

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“me”还出现在哪里
沿着河נַחֲלָהnachala

溪流

只在雨季才有水的沟。

“nachala”还出现在哪里
大גָּדוֹלgadol

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gadol”还出现在哪里
海。יָּםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里

背景

27靠着西布伦的边界,从东面到海面,迦得一份。

28 · 本节(见上)

29这就是你们要抽签分给以色列各支派为业的地;这些是它们的份,Adonai YHWH宣告。

阅读以西结书 48全章

使用方法