“这些וְאֵלֶּה是各支派הַשְּׁבָטִים的名字：שְׁמוֹת从北צָפוֹנָה端，מִקְצֵה靠着אֶל יַד希特伦חֶתְלֹן路דֶּרֶךְ到哈马的入口，לְבוֹא חֲמָת哈萨以难，חֲצַר עֵינָן大马士革的דַּמֶּשֶׂק边界，גְּבוּל向北，צָפוֹנָה靠着אֶל יַד哈马；חֲמָת它的地要从וְהָיוּ לוֹ东面פְאַת קָדִים到海面：הַיָּם但דָּן一份。אֶחָד
靠着וְעַל但的דָּן边界，גְּבוּל从מִ东קָדִים面פְּאַת到עַד海יָמָּה面，פְּאַת亚设אָשֵׁר一份。אֶחָד
靠着וְעַל亚设的אָשֵׁר边界，גְּבוּל从מִ东קָדִימָה面פְּאַת到וְעַד海יָמָּה面，פְּאַת拿弗他利נַפְתָּלִי一份。אֶחָד
靠着וְעַל拿弗他利的נַפְתָּלִי边界，גְּבוּל从מִ东קָדִמָה面פְּאַת到עַד海יָמָּה面，פְּאַת玛拿西מְנַשֶּׁה一份。אֶחָד
靠着וְעַל玛拿西的מְנַשֶּׁה边界，גְּבוּל从מִ东קָדִמָה面פְּאַת到עַד海יָמָּה面，פְּאַת以法莲אֶפְרַיִם一份。אֶחָד
靠着וְעַל以法莲的אֶפְרַיִם边界，גְּבוּל从מִ东קָדִים面פְּאַת到וְעַד海יָמָּה面，פְּאַת吕便רְאוּבֵן一份。אֶחָד
靠着וְעַל吕便的רְאוּבֵן边界，גְּבוּל从מִ东קָדִים面פְּאַת到עַד海יָמָּה面，פְּאַת犹大יְהוּדָה一份。אֶחָד
靠着וְעַל犹大的יְהוּדָה边界，גְּבוּל从מִ东קָדִים面פְּאַת到עַד海יָמָּה面，פְּאַת要有תִּהְיֶה你们所分出的אֲשֶׁר תָּרִימוּ捐献物，הַתְּרוּמָה宽רֹחַב二万五千，חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף长וְאֹרֶךְ与כְּ一אַחַד份הַחֲלָקִים一样，כְּ从מִ东קָדִימָה面פְּאַת到עַד海יָמָּה面；פְּאַת圣所הַמִּקְדָּשׁ要在וְהָיָה它וֹ中间。בְּתוֹכ
你们תָּרִימוּ为YHWHלַיהוָה分出的אֲשֶׁר捐献物，הַתְּרוּמָה长אֹרֶךְ二万五千，חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף宽וְרֹחַב一万。עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים
这圣捐献物תְרוּמַת הַקֹּדֶשׁ要归וּלְ תִּהְיֶה这些人：אֵלֶּה归祭司的，לַכֹּהֲנִים北面צָפוֹנָה二万五千，חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף朝海וְיָמָּה宽רֹחַב一万，עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים朝东וְקָדִימָה宽רֹחַב一万，עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים朝南וְנֶגְבָּה长אֹרֶךְ二万五千；חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אָלֶףYHWH的יְהוָה圣所מִקְדַּשׁ要在וְהָיָה它וֹ中间。בְּתוֹכ
这要归给לַ撒督צָדוֹק子孙中מִבְּנֵי成圣的הַמְקֻדָּשׁ祭司，כֹּהֲנִים他们谨守了אֲשֶׁר שָׁמְרוּ我的י职守，מִשְׁמַרְתִּ在以色列יִשְׂרָאֵל人בְּנֵי走迷的时候，בִּתְעוֹת他们没有אֲשֶׁר לֹא走迷，תָעוּ像כַּאֲשֶׁר利未人הַלְוִיִּם走迷那样。תָּעוּ
这要וְהָיְתָה归他们לָהֶם作从מִ这地הָאָרֶץ捐献物中תְּרוּמַת分出的一份，תְּרוּמִיָּה是至圣的，קֹדֶשׁ קָדָשִׁים靠着אֶל利未人的הַלְוִיִּם边界。גְּבוּל
利未人的地וְהַלְוִיִּם与לְ祭司的הַכֹּהֲנִים边界גְּבוּל相对应，עֻמַּת长אֹרֶךְ二万五千，חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף宽וְרֹחַב一万；עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים全כָּל长אֹרֶךְ二万五千，חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף宽וְרֹחַב一万。עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים
他们不可וְלֹא卖יִמְכְּרוּ其中的任何部分，מִמֶּנּוּ不可וְלֹא交换，יָמֵר也不可וְלֹא转让יַעֲבִיר这地的הָאָרֶץ首份，רֵאשִׁית因为כִּי它是归YHWHלַיהוָה圣的。קֹדֶשׁ
宽בָּרֹחַב余下的הַנּוֹתָר五千，וַחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים在עַל二万五千חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף前面的，פְּנֵי是普通的地，חֹל הוּא归城לָעִיר作住处לְמוֹשָׁב和וּ作草场；לְמִגְרָשׁ城הָעִיר要在וְהָיְתָה它וֹ中间。בְּתוֹכ
这些וְאֵלֶּה是它的尺寸：מִדּוֹתֶי北הָ צָפוֹן面פְּאַת四千五百，חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים南וּ נֶגֶב面פְאַת四千五百，חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים东וּמִ קָדִים面פְּאַת四千五百，חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים海יָמָּה面וּפְאַת四千五百。חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים
城的לָעִיר草场מִגְרָשׁ要וְהָיָה北面צָפוֹנָה二百五十，חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם南面וְנֶגְבָּה二百五十，חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם东面וְקָדִימָה二百五十，חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם海面וְיָמָּה二百五十。חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם
那长边אֹרֶךְ余下的地，וְהַנּוֹתָר בָּ与לְ圣הַקֹּדֶשׁ捐献物תְּרוּמַת相对应，עֻמַּת东面קָדִימָה一万，עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים海面יָמָּה一万，וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים要וְהָיָה与לְ圣הַקֹּדֶשׁ捐献物תְּרוּמַת相对应；עֻמַּת它的出产וְהָיְתָה תְבוּאָתוֹ要作לְ城里הָעִיר工作的人的לְעֹבְדֵי粮食。לֶחֶם
城里הָעִיר工作的人，וְהָעֹבֵד要从מִ以色列יִשְׂרָאֵל各כֹּל支派中来，שִׁבְטֵי耕种它。יַעַבְדוּהוּ
全部的כָּל捐献物，הַתְּרוּמָה二万五千חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף乘בַּ二万五千，חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אָלֶף是四方的；רְבִיעִית你们要分出תָּרִימוּ圣הַקֹּדֶשׁ捐献物，אֶת תְּרוּמַת连同אֶל城的הָעִיר地业。אֲחֻזַּת
余下的וְהַנּוֹתָר要归לַ首领，נָּשִׂיא在圣הַקֹּדֶשׁ捐献物תְרוּמַת的这边מִזֶּה和那边，וּמִזֶּה לִ和וְ城的הָעִיר地业的两边，לַאֲחֻזַּת在捐献物的תְּרוּמָה二万五千חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף前面，אֶל פְּנֵי直到עַד东קָדִימָה边界；גְּבוּל朝海，וְיָמָּה在二万五千חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף前面，עַל פְּנֵי直到עַל海的יָמָּה边界，גְּבוּל与לְ各份חֲלָקִים相对应的，עֻמַּת归首领；לַנָּשִׂיא圣הַקֹּדֶשׁ捐献物תְּרוּמַת和וּ殿的הַבַּיִת圣所מִקְדַּשׁ要在וְהָיְתָה它וֹ中间。בְּתוֹכ
从וּמֵ利未人的הַלְוִיִּם地业אֲחֻזַּת和וּ从מֵ城的הָעִיר地业，אֲחֻזַּת在בְּ属于אֲשֶׁר לַ יִהְיֶה首领的地נָּשִׂיא中间，תוֹךְ在犹大יְהוּדָה边界גְּבוּל和וּ便雅悯בִּנְיָמִן边界גְּבוּל之间的，בֵּין בֵין要归לַ יִהְיֶה首领。נָּשִׂיא
其余的וְיֶתֶר支派：הַשְּׁבָטִים从מִ东קָדִימָה面פְּאַת到עַד海יָמָּה面，פְּאַת便雅悯בִּנְיָמִן一份。אֶחָד
靠着וְעַל便雅悯的בִּנְיָמִן边界，גְּבוּל从מִ东קָדִימָה面פְּאַת到עַד海יָמָּה面，פְּאַת西缅שִׁמְעוֹן一份。אֶחָד
靠着וְעַל西缅的שִׁמְעוֹן边界，גְּבוּל从מִ东קָדִימָה面פְּאַת到עַד海יָמָּה面，פְּאַת以萨迦יִשָׂשכָר一份。אֶחָד
靠着וְעַל以萨迦的יִשָׂשכָר边界，גְּבוּל从מִ东קָדִימָה面פְּאַת到עַד海יָמָּה面，פְּאַת西布伦זְבוּלֻן一份。אֶחָד
靠着וְעַל西布伦的זְבוּלֻן边界，גְּבוּל从מִ东קָדִמָה面פְּאַת到עַד海יָמָּה面，פְּאַת迦得גָּד一份。אֶחָד
靠着וְעַל迦得的גָּד边界，גְּבוּל在אֶל南נֶגֶב面פְּאַת向南，תֵּימָנָה边界גְבוּל要וְהָיָה从他玛מִתָּמָר直到加低斯的קָדֵשׁ米利巴מְרִיבַת水，מֵי沿着河נַחֲלָה到עַל大הַגָּדוֹל海。הַיָּם
这זֹאת就是你们要抽签אֲשֶׁר תַּפִּילוּ分给לְ以色列יִשְׂרָאֵל各支派שִׁבְטֵי为业的מִנַּחֲלָה地；הָאָרֶץ这些וְאֵלֶּה是它们的ם份，מַחְלְקוֹתָAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告。נְאֻם
这些וְאֵלֶּה是城的הָעִיר出口：תּוֹצְאֹת北面מִפְּאַת צָפוֹן尺寸מִדָּה是四千五百；חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים
城的הָעִיר各门וְשַׁעֲרֵי要按着עַל以色列יִשְׂרָאֵל各支派的שִׁבְטֵי名字命名：שְׁמוֹת北面צָפוֹנָה三שְׁלוֹשָׁה座门：שְׁעָרִים吕便门שַׁעַר רְאוּבֵן一座，אֶחָד犹大门שַׁעַר יְהוּדָה一座，אֶחָד利未门שַׁעַר לֵוִי一座。אֶחָד
东面וְאֶל פְּאַת קָדִימָה四千五百，חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים有三שְׁלֹשָׁה座门：וּשְׁעָרִים约瑟门וְשַׁעַר יוֹסֵף一座，אֶחָד便雅悯门שַׁעַר בִּנְיָמִן一座，אֶחָד但门שַׁעַר דָּן一座。אֶחָד
南נֶגְבָּה面וּפְאַת尺寸מִדָּה是四千五百，חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים有三שְׁלֹשָׁה座门：וּשְׁעָרִים西缅门שַׁעַר שִׁמְעוֹן一座，אֶחָד以萨迦门שַׁעַר יִשָּׂשכָר一座，אֶחָד西布伦门שַׁעַר זְבוּלֻן一座。אֶחָד
海יָמָּה面פְּאַת四千五百，חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים它们的门שַׁעֲרֵיהֶם有三座：שְׁלֹשָׁה迦得门שַׁעַר גָּד一座，אֶחָד亚设门שַׁעַר אָשֵׁר一座，אֶחָד拿弗他利门שַׁעַר נַפְתָּלִי一座。אֶחָד
四围סָבִיב共一万八千。שְׁמֹנָה עָשָׂר אָלֶף从那日起，מִיּוֹם这城的הָעִיר名字וְשֵׁם要叫：YHWHיְהוָה在那里。”שָׁמָּה