以西结书 48:34

“海面四千五百,它们的门有三座:迦得门一座,亚设门一座,拿弗他利门一座。”

以西结书 48:34 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

34

以西结书 48:34,逐字对照

海יָמָּyama

海

海,或大湖。

“yama”还出现在哪里
面פְּאַתpeat

一侧

某物的每一边,按方向称呼,如北边。

“peat”还出现在哪里
四千五百,חֲמֵשׁchamesh

五

五。

“chamesh”还出现在哪里
四千五百,מֵאוֹתmeot

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“meot”还出现在哪里
四千五百,אַרְבַּעַתarbaat

四

四。

“arbaat”还出现在哪里
四千五百,אֲלָפִיםalafim

千

一千:又大又整齐的数目。

“alafim”还出现在哪里
它们的门שַׁעֲרֵיshaare

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shaare”还出现在哪里
有三座:שְׁלֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里
迦得门גָּדgad

迦得

迦得:(1)雅各和悉帕的儿子,以及他后代的支派(创世记 30:11);(2)跟随大卫的先知(撒母耳记上 22:5;撒母耳记下 24:11)。名字的意思是“好运”。

“gad”还出现在哪里
一座,אֶחָדechad

一

数目一;只有一个,不多。

“echad”还出现在哪里
亚设门אָשֵׁרasher

亚设

亚设:雅各和悉帕的儿子;也指他后代的支派和他们的地。名字和“有福、幸福”音近。

“asher”还出现在哪里
拿弗他利门נַפְתָּלִיnaftali

拿弗他利

拿弗他利:雅各和辟拉的儿子;也指他后代的支派和他们的地。名字和“角力、相争”音近。

“naftali”还出现在哪里

背景

33南面尺寸是四千五百,有三座门:西缅门一座,以萨迦门一座,西布伦门一座。

34 · 本节(见上)

35四围共一万八千。从那日起,这城的名字要叫:YHWH在那里。”

阅读以西结书 48全章

使用方法