以西结书 48:32

“东面四千五百,有三座门:约瑟门一座,便雅悯门一座,但门一座。”

以西结书 48:32 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

32

以西结书 48:32,逐字对照

东面פְּאַתpeat

一侧

某物的每一边,按方向称呼,如北边。

“peat”还出现在哪里
东面קָדִימָkadima

东方

太阳升起的方向。

“kadima”还出现在哪里
四千五百,חֲמֵשׁchamesh

五

五。

“chamesh”还出现在哪里
四千五百,מֵאוֹתmeot

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“meot”还出现在哪里
四千五百,אַרְבַּעַתarbaat

四

四。

“arbaat”还出现在哪里
四千五百,אֲלָפִיםalafim

千

一千:又大又整齐的数目。

“alafim”还出现在哪里
有三שְׁלֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里
座门:שְׁעָרִיםshearim

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shearim”还出现在哪里
约瑟门יוֹסֵףyosef

约瑟

约瑟:Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子;圣经里也有别人叫这个名字。

“yosef”还出现在哪里
一座,אֶחָדechad

一

数目一;只有一个,不多。

“echad”还出现在哪里
便雅悯门בִּנְיָמִןbinyamin

便雅悯

便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。

“binyamin”还出现在哪里

这节经文中的地方

但
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

31城的各门要按着以色列各支派的名字命名:北面三座门:吕便门一座,犹大门一座,利未门一座。

32 · 本节(见上)

33南面尺寸是四千五百,有三座门:西缅门一座,以萨迦门一座,西布伦门一座。

阅读以西结书 48全章

使用方法