29
他们照着וַ בְּ为以色列לְיִשְׂרָאֵל所生的、אֲשֶׁר יוּלַּד他们祖先אֲבִיהֶם但的דָּן名字，שֵׁם给那城הָעִיר起名叫יִּקְרְאוּ שֵׁם但；דָּן但וְאוּלָם那城הָעִיר原先לָרִאשֹׁנָה名叫שֵׁם拉亿。לַיִשׁ
士师记 18:29
在应用中研读“他们照着为以色列所生的、他们祖先但的名字，给那城起名叫但；但那城原先名叫拉亿。”
下方附希伯来文原文
士师记 18:29，逐字对照
- 为以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 所生的、יוּלַּדyulad
出生
来到世上，开始活着。
“yulad”还出现在哪里- 他们祖先אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 但的דָּןdan
但
在地图上查看“dan”还出现在哪里- 名字，שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 给那城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 起名叫יִּקְרְאוּyikru
称为
给人起名。
“yikru”还出现在哪里- 但אוּלָםulam
然而
然而、但是。
“ulam”还出现在哪里- 原先רִאשֹׁנָהrishona
先前
先前已经发生或存在的，过去的时候。
“rishona”还出现在哪里- 拉亿。לַיִשׁlayish
拉亿
拉亿：(1) 北方边境的城，但人夺取后改名为但（士师记 18:29）；(2) 迦琳人，帕提的父亲（撒母耳记上 25:44）。名字的意思是“狮子”。
“layish”还出现在哪里
这节经文中的地方
但
今天：但城丘（特尔但），以色列北部
以色列最北端的城，在黑门山脚下。
但支派攻取这城，并用自己的名字称呼它（士18:29）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。
背景
28没有搭救的人，因为它远离西顿，他们与任何人都没有来往；它在属伯利合的谷中。他们建造那城，住在其中。
29 · 本节（见上）
30但子孙为自己立起那雕像；玛拿西的儿子革舜的儿子约拿单——他和他的儿子们作了但人支派的祭司，直到那地被掳的日子。