在那些וַיְהִי בַּ הָהֵם日子，יָּמִים以色列בְּיִשְׂרָאֵל没有וּ אֵין王的时候，מֶלֶךְ有וַיְהִי一个利未לֵוִי人אִישׁ寄居גָּר在以法莲בְּ אֶפְרַיִם山地הַר最偏远的地方，יַרְכְּתֵי他וַ从犹大מִ יְהוּדָה伯利恒בֵּית לֶחֶם为自己לוֹ娶了יִּקַּח一个女子אִשָּׁה作妾。פִילֶגֶשׁ
他的妾פִּילַגְשׁוֹ对他עָלָיו行淫，וַתִּזְנֶה离开מֵ他אִתּוֹ去到וַתֵּלֶךְ אֶל她父亲的אָבִיהָ家，בֵּית到了אֶל犹大יְהוּדָה伯利恒，בֵּית לֶחֶם在那里שָׁם住了וַתְּהִי一段日子，יָמִים四个אַרְבָּעָה月。חֳדָשִׁים
她丈夫אִישָׁהּ起来，וַיָּקָם跟着她אַחֲרֶיהָ去，וַיֵּלֶךְ要对לְ עַל她的心לִבָּהּ说话，דַבֵּר好把她לַ הּ领回来；הֲשִׁיבָ他的童仆וְנַעֲרוֹ和וְ一对צֶמֶד驴חֲמֹרִים跟着他。עִמּוֹ她领他进了וַתְּבִיאֵהוּ她父亲的אָבִיהָ家；בֵּית那少女的הַנַּעֲרָה父亲אֲבִי看见他，וַיִּרְאֵהוּ就欢欢喜喜地וַיִּשְׂמַח迎接他。לִקְרָאתוֹ
他的岳父，חֹתְנוֹ就是那少女的הַנַּעֲרָה父亲，אֲבִי留住וַיֶּחֱזַק他，בּוֹ他就与他וַ אִתּוֹ住了יֵּשֶׁב三שְׁלֹשֶׁת天；יָמִים他们吃וַיֹּאכְלוּ喝，וַיִּשְׁתּוּ在那里שָׁם过夜。וַיָּלִינוּ
到了וַיְהִי第四הָרְבִיעִי天，בַּיּוֹם他们וַ清早בַבֹּקֶר起来，יַּשְׁכִּימוּ他起身וַיָּקָם要走；לָלֶכֶת那少女的הַנַּעֲרָה父亲אֲבִי对他女婿אֶל חֲתָנוֹ说：וַיֹּאמֶר“用一点פַּת饼לֶחֶם撑持סְעָד你的心，לִבְּךָ然后וְאַחַר你们才走。”תֵּלֵכוּ
他们两人שְׁנֵיהֶם坐下，וַיֵּשְׁבוּ一同יַחְדָּו吃וַיֹּאכְלוּ喝。וַיִּשְׁתּוּ那少女的הַנַּעֲרָה父亲אֲבִי对那人אֶל הָאִישׁ说：וַיֹּאמֶר“请נָא你愿意הוֹאֶל住一夜，וְלִין让你的心וְ לִבֶּךָ快乐吧。”יִטַב
那人הָאִישׁ起来וַיָּקָם要走，לָלֶכֶת他岳父חֹתְנוֹ强留他，וַיִּפְצַר בּוֹ他就וַ回来，יָּשָׁב在那里שָׁם过夜。וַיָּלֶן
第五הַחֲמִישִׁי天，בַּיּוֹם他וַ清早בַּבֹּקֶר起来יַּשְׁכֵּם要走；לָלֶכֶת那少女的הַנַּעֲרָה父亲אֲבִי说：וַיֹּאמֶר“请נָא撑持סְעָד你的心，לְבָבְךָ你们וְ耽延הִתְמַהְמְהוּ到עַד日头הַיּוֹם偏西吧。”נְטוֹת他们两人שְׁנֵיהֶם就吃了。וַיֹּאכְלוּ
那人הָאִישׁ和他的妾הוּא וּפִילַגְשׁוֹ、他的童仆וְנַעֲרוֹ起来וַיָּקָם要走；לָלֶכֶת他岳父，חֹתְנוֹ就是那少女的הַנַּעֲרָה父亲，אֲבִי对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה נָא日头הַיּוֹם已经偏斜רָפָה向晚了；לַעֲרֹב请נָא你们住一夜吧。לִינוּ看哪，הִנֵּה日头הַיּוֹם将尽，חֲנוֹת你在这里פֹּה住一夜，לִין让你的心וְ לְבָבֶךָ快乐吧；יִיטַב明天מָחָר你们早早起来וְהִשְׁכַּמְתֶּם上路，לְדַרְכְּכֶם你就回וְהָלַכְתָּ你的帐篷去。”לְאֹהָלֶךָ
那人הָאִישׁ却不וְלֹא愿意אָבָה住一夜，לָלוּן就起来וַיָּקָם走了，וַיֵּלֶךְ来到וַיָּבֹא עַד耶布斯יְבוּס对面，נֹכַח那就是הִיא耶路撒冷；יְרוּשָׁלִָם他带着וְעִמּוֹ一对צֶמֶד备好鞍的חֲבוּשִׁים驴，חֲמוֹרִים他的妾וּפִילַגְשׁוֹ也与他同在。עִמּוֹ
他们הֵם靠近עִם耶布斯的时候，יְבוּס日头וְהַיּוֹם已经大大מְאֹד偏西了；רַד童仆הַנַּעַר对他主人אֶל אֲדֹנָיו说：וַיֹּאמֶר“来吧，לְכָה נָּא我们וְ转到נָסוּרָה耶布斯人的הַיְבוּסִי这הַזֹּאת城里去，אֶל עִיר在那里בָּהּ过夜吧。”וְנָלִין
他主人אֲדֹנָיו对他אֵלָיו说：וַיֹּאמֶר“我们不要לֹא转到נָסוּר不属אֲשֶׁר לֹא以色列יִשְׂרָאֵל子孙的מִבְּנֵי外国人的נָכְרִי城里去，אֶל עִיר הֵנָּה我们要וְ过到עָבַרְנוּ עַד基比亚去。”גִּבְעָה
他又对他的童仆וַ לְנַעֲרוֹ说：יֹּאמֶר“来吧，לְךָ我们וְ走近נִקְרְבָה这些הַ地方中的בְּ מְּקֹמוֹת一处，אַחַד在基比亚בַגִּבְעָה或אוֹ拉玛בָרָמָה过夜。”וְלַנּוּ
他们就往前וַיַּעַבְרוּ走；וַיֵּלֵכוּ他们לָהֶם在属אֲשֶׁר לְ便雅悯的בִנְיָמִן基比亚הַגִּבְעָה附近的时候，אֵצֶל日头הַשֶּׁמֶשׁ落了。וַתָּבֹא
他们转到וַיָּסֻרוּ那里，שָׁם要进לָבוֹא基比亚בַּגִּבְעָה过夜。לָלוּן他进去，וַיָּבֹא坐在וַיֵּשֶׁב城里的הָעִיר广场上，בִּרְחוֹב却没有וְאֵין人אִישׁ接他们מְאַסֵּף אוֹתָם到家里הַבַּיְתָה过夜。לָלוּן
看哪，וְהִנֵּה晚上בָּעֶרֶב有一个老人אִישׁ זָקֵן从他的工作מִן מַעֲשֵׂהוּ、从田间מִן הַשָּׂדֶה回来；בָּא这人וְהָאִישׁ是以法莲מֵ אֶפְרַיִם山地的人，הַר寄居וְהוּא גָר在基比亚；בַּגִּבְעָה那地方的הַמָּקוֹם人וְאַנְשֵׁי却是便雅悯人。בְּנֵי יְמִינִי
他举目וַיִּשָּׂא עֵינָיו看见וַיַּרְא那人אֶת הָאִישׁ——那旅客——הָאֹרֵחַ在城里的הָעִיר广场上；בִּרְחֹב那老人הָאִישׁ הַזָּקֵן说：וַיֹּאמֶר“你往תֵלֵךְ哪里אָנָה去？תֵלֵךְ从וּמֵ哪里אַיִן来？”תָּבוֹא
他对他וַ אֵלָיו说：יֹּאמֶר“我们אֲנַחְנוּ正从עֹבְרִים מִ犹大יְהוּדָה伯利恒בֵּית לֶחֶם经过，עֹבְרִים要到עַד以法莲אֶפְרַיִם山地הַר最偏远的地方；יַרְכְּתֵי我אָנֹכִי是那里的人。מִשָּׁם我曾到וָאֵלֵךְ עַד犹大יְהוּדָה伯利恒，בֵּית לֶחֶם现在我וְ אֲנִי要往הֹלֵךְYHWH的יְהוָה殿אֶת בֵּית去，הֹלֵךְ却没有וְאֵין人אִישׁ接我מְאַסֵּף אוֹתִי到家里。הַבָּיְתָה
我们的驴לַחֲמוֹרֵינוּ也וְגַם有יֵשׁ稻草תֶּבֶן和גַּם饲料；מִסְפּוֹא我、לִי你的婢女וְלַאֲמָתֶךָ和与וְלַ עִם你的仆人们עֲבָדֶיךָ同在的童仆נַּעַר也וְגַם有יֶשׁ饼לֶחֶם和酒；וָיַיִן什么כָּל东西דָּבָר都不אֵין缺少。”מַחְסוֹר
那老人הָאִישׁ הַזָּקֵן说：וַיֹּאמֶר“愿你לָךְ平安！שָׁלוֹם你所缺少的一切，כָּל מַחְסוֹרְךָ都只管רַק包在我身上；עָלָי只是רַק不要אַל在广场上בָּרְחוֹב过夜。”תָּלַן
他就领他וַיְבִיאֵהוּ进了לְ他的家，בֵיתוֹ喂了וַיָּבָול驴；לַחֲמוֹרִים他们וַ洗了יִּרְחֲצוּ脚，רַגְלֵיהֶם又吃וַיֹּאכְלוּ又喝。וַיִּשְׁתּוּ
他们הֵמָּה正在מֵיטִיבִים使心里אֶת לִבָּם快乐的时候，מֵיטִיבִים看哪，וְהִנֵּה城里的הָעִיר人，אַנְשֵׁי就是一些卑劣的בְנֵי בְלִיַּעַל人，אַנְשֵׁי围住נָסַבּוּ那房子，אֶת הַבַּיִת不断敲מִתְדַּפְּקִים门，עַל הַדָּלֶת对אֶל房主בַּעַל הַבַּיִת那老人הָאִישׁ הַזָּקֵן说：וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר“把进了אֲשֶׁר בָּא你家的אֶל בֵּיתְךָ那人אֶת הָאִישׁ带出来，הוֹצֵא我们好וְ认识他。”נֵדָעֶנּוּ
那人，הָאִישׁ就是房主，בַּעַל הַבַּיִת出去וַיֵּצֵא到他们那里，אֲלֵיהֶם对他们אֲלֵהֶם说：וַיֹּאמֶר“不，אַל我的弟兄们，אַחַי请נָא不要אַל作恶；תָּרֵעוּ这人הָאִישׁ הַזֶּה既然אַחֲרֵי אֲשֶׁר进了בָּא我的家，אַל בֵּיתִי你们就不要אַל做תַּעֲשׂוּ这הַזֹּאת丑事。אֶת הַנְּבָלָה
看哪，הִנֵּה这里有我那בִתִּי处女הַבְּתוּלָה女儿בִתִּ和他的妾，וּפִילַגְשֵׁהוּ请让我נָּא把她们אוֹתָם带出来，אוֹצִיאָה你们可以וְ玷辱עַנּוּ她们，אוֹתָם照着你们בְּ כֶם眼中עֵינֵי看为好的הַטּוֹב向她们לָהֶם行；וַעֲשׂוּ但对וְלָ这הַזֶּה人אִישׁ你们不可לֹא做תַעֲשׂוּ这הַזֹּאת丑הַנְּבָלָה事。”דְּבַר
那些人הָאֲנָשִׁים却不וְלֹא肯אָבוּ听לִשְׁמֹעַ他的。לוֹ那人הָאִישׁ就抓住וַיַּחֲזֵק בְּ他的妾，פִילַגְשׁוֹ把她带到וַיֹּצֵא外面הַחוּץ他们那里；אֲלֵיהֶם他们就认识了וַיֵּדְעוּ她，אוֹתָהּ整夜כָּל הַלַּיְלָה凌辱וַיִּתְעַלְּלוּ她，בָהּ直到עַד早晨，הַבֹּקֶר黎明הַשָּׁחַר升起的时候כַּעֲלוֹת才放她走。וַיְשַׁלְּחוּהָ
天הַבֹּקֶר快亮的时候，לִפְנוֹת那妇人הָאִשָּׁה回来，וַתָּבֹא倒在וַתִּפֹּל她主人אֲדוֹנֶיהָ所住的אֲשֶׁר שָּׁם那人הָאִישׁ家的בֵּית门口，פֶּתַח直到עַד天亮。הָאוֹר
早晨בַּבֹּקֶר她主人אֲדֹנֶיהָ起来，וַיָּקָם开了וַיִּפְתַּח房门，דַּלְתוֹת הַבַּיִת出去וַיֵּצֵא要上לָלֶכֶת路；לְדַרְכּוֹ看哪，וְהִנֵּה那妇人，הָאִשָּׁה他的妾，פִילַגְשׁוֹ倒在נֹפֶלֶת房子的הַבַּיִת门口，פֶּתַח她的手וְיָדֶיהָ搭在עַל门槛上。הַסַּף
他对她וַ אֵלֶיהָ说：יֹּאמֶר“起来，קוּמִי我们走吧。”וְנֵלֵכָה却没有וְאֵין人回答。עֹנֶה他就把她וַ הָ驮在יִּקָּחֶ עַל驴上，הַחֲמוֹר那人הָאִישׁ起身，וַיָּקָם回וַיֵּלֶךְ他的地方去了。לִמְקֹמוֹ
他到了וַיָּבֹא家里，אֶל בֵּיתוֹ拿起וַיִּקַּח刀，אֶת הַמַּאֲכֶלֶת抓住וַיַּחֲזֵק בְּ他的妾，פִילַגְשׁוֹ按着לַ她的骨节עֲצָמֶיהָ把她הָ切成וַיְנַתְּחֶ十二שְׁנֵים עָשָׂר块，לִ נְתָחִים把她הָ送到וַיְשַׁלְּחֶ以色列的יִשְׂרָאֵל全כֹל境域。בְּ גְּבוּל
凡וְהָיָה כָל看见的人הָרֹאֶה都说：וְאָמַר“自从לְמִ以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי从埃及מֵ מִצְרַיִם地אֶרֶץ上来עֲלוֹת的日子יּוֹם直到עַד今הַזֶּה日，הַיּוֹם这样的事כָּזֹאת没有לֹא发生过，נִהְיְתָה也没有被人וְלֹא看见过。נִרְאֲתָה你们要לָכֶם留心שִׂימוּ这事，עָלֶיהָ商议，עֻצוּ说话吧。”וְדַבֵּרוּ