7
那人הָאִישׁ起来וַיָּקָם要走，לָלֶכֶת他岳父חֹתְנוֹ强留他，וַיִּפְצַר בּוֹ他就וַ回来，יָּשָׁב在那里שָׁם过夜。וַיָּלֶן
士师记 19:7
在应用中研读“那人起来要走，他岳父强留他，他就回来，在那里过夜。”
下方附希伯来文原文
士师记 19:7，逐字对照
- 那人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 起来יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 要走，לֶכֶתlechet
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechet”还出现在哪里- 他岳父חֹתְנchotn
岳父
妻子或丈夫的父母，就是姻亲。
“chotn”还出现在哪里- 强留他，יִּפְצַרyiftsar
催促
再三恳求人。
“yiftsar”还出现在哪里- 回来，יָּשָׁבyashav
回来
回到原处。
“yashav”还出现在哪里- 过夜。יָּלֶןyalen
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“yalen”还出现在哪里
背景
6他们两人坐下，一同吃喝。那少女的父亲对那人说：“请你愿意住一夜，让你的心快乐吧。”
7 · 本节（见上）
8第五天，他清早起来要走；那少女的父亲说：“请撑持你的心，你们耽延到日头偏西吧。”他们两人就吃了。