23
那人，הָאִישׁ就是房主，בַּעַל הַבַּיִת出去וַיֵּצֵא到他们那里，אֲלֵיהֶם对他们אֲלֵהֶם说：וַיֹּאמֶר“不，אַל我的弟兄们，אַחַי请נָא不要אַל作恶；תָּרֵעוּ这人הָאִישׁ הַזֶּה既然אַחֲרֵי אֲשֶׁר进了בָּא我的家，אַל בֵּיתִי你们就不要אַל做תַּעֲשׂוּ这הַזֹּאת丑事。אֶת הַנְּבָלָה
士师记 19:23
在应用中研读“那人，就是房主，出去到他们那里，对他们说：“不，我的弟兄们，请不要作恶；这人既然进了我的家，你们就不要做这丑事。”
下方附希伯来文原文
士师记 19:23，逐字对照
- 那人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 就是房主，בַּעַלbaal
主人
拥有某物并为它负责的人：房屋、牛、田地的主人。
“baal”还出现在哪里- 就是房主，בַּיִתbayit
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bayit”还出现在哪里- 出去יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 我的弟兄们，אַחַaach
同胞
同胞，或朋友。
“aach”还出现在哪里- 作恶；תָּרֵעוּtareu
作恶
加害人；作恶的人。
“tareu”还出现在哪里- 进了בָּאba
进入
进入某处。
“ba”还出现在哪里- 做תַּעֲשׂוּtaasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taasu”还出现在哪里- 丑事。נְּבָלָהnevala
丑事
丑事：严重冒犯全体的可耻行为；也指愚妄。
“nevala”还出现在哪里
背景
22他们正在使心里快乐的时候，看哪，城里的人，就是一些卑劣的人，围住那房子，不断敲门，对房主那老人说：“把进了你家的那人带出来，我们好认识他。”
23 · 本节（见上）
24看哪，这里有我那处女女儿和他的妾，请让我把她们带出来，你们可以玷辱她们，照着你们眼中看为好的向她们行；但对这人你们不可做这丑事。”