与我同长
与我同长

בַּעַל

baal · 主人、丈夫

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1167 · 在圣经中出现 83 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

baal (בַּעַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “主人、丈夫”.

主人、拥有者；丈夫。和别的词连用，指拥有那样东西的人：“立约的主人”就是盟友。

怎么读

ba·al

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 拥有某物并为它负责的人：房屋、牛、田地的主人。
  2. 与妇人结为夫妻的男人。
  3. 一城的首领或居民。
  4. 直译“……的主人”：具有某样东西的人，如“梦之主”指常见异梦的人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

主人、某物的拥有者；丈夫。与另一个词连用，指拥有那样东西或那种特质的人：‘梦的主人’就是做梦的人，‘盟约的主人’就是盟友。同一个名词也是巴力神的名字（H1168）。

我们如何翻译

‘主人们’ 21 次，‘主人’ 20 次（包括一座城的首要人物，如示剑的“主人们”，士师记 9:6；‘城主们’ 3 次），‘丈夫’ 11 次，‘主’ 5 次。固定说法按意思翻译：“那个做梦的”（创世记 37:19），“他们与亚伯兰有盟约”（创世记 14:13），“债主”（申命记 15:2）。指那个神时作‘巴力’。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 主人们 ×21
  • 主人 ×20
  • 丈夫 ×11
  • 有 ×8
  • 主 ×5
  • 人 ×3
  • 城主们 ×3
  • 他既是的首领 ×1
  • 做梦 ×1
  • 多毛 ×1
  • 其他 ×9

相关词语

源自

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 14:13

    有一个逃出来的人来告诉希伯来人亚伯兰。那时他住在亚摩利人幔利的橡树那里；幔利是以实各和亚乃的兄弟，他们与亚伯兰有盟约。

  • 创世记 20:3

    Elohim夜间在梦中来到亚比米勒那里，对他说：“看哪，你要死了，因为你所取的这女人，她是已嫁了丈夫的。”

  • 创世记 37:19

    他们彼此说：“看哪，那个做梦的来了。

  • 创世记 49:23

    弓箭手苦害他，向他射箭，怀恨他；

  • 出埃及记 21:3

    他若单身来，就可以单身出去；他若有妻子，他的妻子就可以同他出去。

  • 出埃及记 21:22

    人若彼此争斗，伤了有孕的妇人，以致她的孩子出来了，却没有灾祸，伤害她的人必要按着妇人的丈夫向他所要的受罚，照着审判官所定的付钱。

  • 出埃及记 21:28

    牛若触死男人或女人，必要用石头打死那牛，它的肉不可吃，牛的主人却可算无罪。

  • 出埃及记 21:29

    若牛素来是触人的，有人警告过它的主人，他却不把它关好，以致它把男人或女人触死了，那牛要用石头打死，它的主人也必被处死。

  • 出埃及记 21:34

    井主要赔偿，拿银子还给牲畜的主人，死的要归他。

  • 出埃及记 21:36

    或是人知道那牛素来是触人的，主人却不把它关好，他必要以牛还牛，死的要归他。

  • 出埃及记 22:8

    若找不到贼，那家主就要到Elohim面前，表明他没有伸手拿邻舍的财物。

  • 出埃及记 22:11

    两人之间就要凭YHWH起誓，表明他没有伸手拿邻舍的财物；牲畜的主人就要接受，那人不用赔偿。

  • 出埃及记 22:12

    若真是从他那里被偷去，他就要赔偿牲畜的主人。

  • 出埃及记 22:14

    人若向邻舍借牲畜，那牲畜受伤或死了，主人不在场，他必要赔偿。

  • 出埃及记 22:15

    若主人在场，就不用赔偿。若是雇来的，就算在雇价之内。

  • 出埃及记 24:14

    摩西对长老们说：“你们在这里等候我们，直到我们回到你们这里来。看哪，亚伦和户珥与你们同在，谁有事，可以到他们那里去。”

  • 利未记 21:4

    他既是他民中的首领，不可使自己不洁，以致亵渎自己。

  • 民数记 21:28

    因为火从希实本发出，火焰从西宏的城发出，吞灭了摩押的亚珥，吞灭了亚嫩高处的主人。

  • 申命记 15:2

    豁免的方式是这样：凡债主都要放开他手中的借给他邻舍的借贷；他不可催逼他的邻舍和他的兄弟，因为归YHWH的豁免已经宣告了。

  • 申命记 22:22

    如果发现有男人与有丈夫的女人同睡，他们两个都要死，就是与女人同睡的男人和那女人。你要从以色列中除掉那恶。

  • 申命记 24:4

    那打发她走的前夫不能在她被弄为不洁以后，再娶她作他的妻子，因为这在YHWH面前是可憎的事；你不可使YHWH你的Elohim赐给你作产业的那地陷在罪中。

  • 约书亚记 24:11

    你们过了约旦河，来到耶利哥；耶利哥的主人们、亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人和耶布斯人攻打你们，我就把他们交在你们手里。

  • 士师记 9:2

    “请你们在示剑所有主人们的耳中说：‘对你们来说哪样好——是耶路巴力的所有儿子七十个人管辖你们，还是一个人管辖你们呢？’你们要记得我是你们的骨和你们的肉。”

  • 士师记 9:3

    他母亲的兄弟们就为他在示剑所有主人们的耳中说了这一切话；他们的心就倾向亚比米勒，因为他们说：“他是我们的兄弟。”

  • 士师记 9:6

    示剑所有主人们和米罗全家都聚集，去在示剑那立柱的橡树旁立亚比米勒为王。

  • 士师记 9:7

    他们告诉约坦，他就去站在基利心山顶上，扬声呼叫，对他们说：“示剑的主人们，你们要听我，愿Elohim听你们！

  • 士师记 9:18

    你们今日却起来攻击我父家，在一块石头上杀了他的儿子七十个人，立他女奴的儿子亚比米勒在示剑主人们之上为王，因为他是你们的兄弟——

  • 士师记 9:20

    若不然，愿火从亚比米勒出来，烧尽示剑的主人们和米罗家；愿火从示剑的主人们和米罗家出来，烧尽亚比米勒。”

  • 士师记 9:23

    Elohim差派一个恶灵在亚比米勒和示剑的主人们之间，示剑的主人们就背叛了亚比米勒，

  • 士师记 9:24

    为要使耶路巴力七十个儿子所受的暴力临到，使他们的血归到他们的兄弟亚比米勒——那杀了他们的——身上，也归到那坚固他的手去杀他兄弟的示剑主人们身上。

  • 士师记 9:25

    示剑的主人们在山顶上设下埋伏的人对付他，抢劫所有从他们旁边路上经过的人；有人告诉了亚比米勒。

  • 士师记 9:26

    以别的儿子迦勒和他的兄弟们来了，进入示剑，示剑的主人们信靠他。

  • 士师记 9:39

    迦勒在示剑主人们的前头出去，与亚比米勒争战。

  • 士师记 9:46

    示剑塔的所有主人们听见了，就进入伊勒比利土殿的坚堡。

  • 士师记 9:47

    有人告诉亚比米勒说示剑塔的所有主人们都聚集在一起了。

  • 士师记 9:51

    那城中间有坚固的塔，所有男人和女人、以及城里所有的主人们都逃到那里，把身后的门关上，上了塔顶。

  • 士师记 19:22

    他们正在使心里快乐的时候，看哪，城里的人，就是一些卑劣的人，围住那房子，不断敲门，对房主那老人说：“把进了你家的那人带出来，我们好认识他。”

  • 士师记 19:23

    那人，就是房主，出去到他们那里，对他们说：“不，我的弟兄们，请不要作恶；这人既然进了我的家，你们就不要做这丑事。

  • 士师记 20:5

    基比亚的主人们起来攻击我，夜间围住那房子攻击我，他们想要杀我，又玷辱我的妾，她就死了。

  • 撒母耳记上 23:11

    基伊拉的城主们会把我交在他手中吗？扫罗会照着你的仆人所听见的下来吗？YHWH以色列的Elohim啊，求你告诉你的仆人。”YHWH说：“他会下来。”

另外还有 43 次。