47
有人告诉וַיֻּגַּד亚比米勒לַאֲבִימֶלֶךְ说כִּי示剑שְׁכֶם塔的מִגְדַּל所有כָּל主人们בַּעֲלֵי都聚集在一起了。הִתְקַבְּצוּ
士师记 9:47
在应用中研读“有人告诉亚比米勒说示剑塔的所有主人们都聚集在一起了。”
下方附希伯来文原文
士师记 9:47，逐字对照
- 有人告诉יֻּגַּדyugad
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yugad”还出现在哪里- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 示剑שְׁכֶםshechem
示剑
在地图上查看“shechem”还出现在哪里- 塔的מִגְדַּלmigdal
塔
高大坚固的建筑，用来瞭望或防守。
“migdal”还出现在哪里- 主人们בַּעֲלֵיbaale
城主
一城的首领或居民。
“baale”还出现在哪里- 都聚集在一起了。הִתְקַבְּצוּhitkabtsu
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“hitkabtsu”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
46示剑塔的所有主人们听见了，就进入伊勒比利土殿的坚堡。
47 · 本节（见上）
48亚比米勒上了撒们山，他和跟他在一起的全体民；亚比米勒手里拿着斧子，砍下一根树枝，举起来扛在肩上，对跟他在一起的民说：“你们看见我所做的，要赶快照我做！”