出埃及记 22:15

“若主人在场,就不用赔偿。若是雇来的,就算在雇价之内。”

出埃及记 22:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

出埃及记 22:15,逐字对照

主人בְּעָלָיbealay

主人

拥有某物并为它负责的人:房屋、牛、田地的主人。

“bealay”还出现在哪里
赔偿。יְשַׁלֵּםyeshalem

偿还

清偿,交回;兑现所许的愿。

“yeshalem”还出现在哪里
是雇来的,שָׂכִירsachir

雇工

雇工:受雇拿工钱的工人。

“sachir”还出现在哪里
就算在בָּאba

来到

来到:“日子将到”。

“ba”还出现在哪里
雇价שְׂכָרsechar

工价

因做工而给人的酬劳,钱或财物。

“sechar”还出现在哪里

背景

14人若向邻舍借牲畜,那牲畜受伤或死了,主人不在场,他必要赔偿。

15 · 本节(见上)

16人若引诱没有订婚的处女,与她同寝,他必要给她聘礼,娶她为妻。

阅读出埃及记 22全章

使用方法