14
人אִישׁ若וְכִי向מֵעִם邻舍רֵעֵהוּ借יִשְׁאַל牲畜，那牲畜וְ受伤נִשְׁבַּר或אוֹ死了，מֵת主人בְּעָלָיו不אֵין在场，עִמּוֹ他必要שַׁלֵּם赔偿。יְשַׁלֵּם
出埃及记 22:14
在应用中研读“人若向邻舍借牲畜，那牲畜受伤或死了，主人不在场，他必要赔偿。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 22:14，逐字对照
- 人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 邻舍רֵעֵree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 借יִשְׁאַלyishal
求
求，或借。
“yishal”还出现在哪里- 受伤נִשְׁבַּרnishbar
打碎
打碎。
“nishbar”还出现在哪里- 死了，מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里- 主人בְּעָלָיbealay
主人
拥有某物并为它负责的人：房屋、牛、田地的主人。
“bealay”还出现在哪里- 他必要שַׁלֵּםshalem
偿还
清偿，交回；兑现所许的愿。
“shalem”还出现在哪里