出埃及记 22:13

“若真是被野兽撕裂了,他要拿来残骸作证据,被撕裂的不用赔偿。”

出埃及记 22:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

出埃及记 22:13,逐字对照

真是טָרֹףtarof

撕碎

像野兽那样用爪牙把猎物撕开。

“tarof”还出现在哪里
他要יְבִאֵyevie

带来

带来。

“yevie”还出现在哪里
残骸作证据,עֵדed

见证

用来证实、提醒的东西,如石堆。

“ed”还出现在哪里
被撕裂的טְּרֵפָהterefa

被撕裂的

被野兽撕碎的牲畜。

“terefa”还出现在哪里
赔偿。יְשַׁלֵּםyeshalem

偿还

清偿,交回;兑现所许的愿。

“yeshalem”还出现在哪里

背景

12若真是从他那里被偷去,他就要赔偿牲畜的主人。

13 · 本节(见上)

14人若向邻舍借牲畜,那牲畜受伤或死了,主人不在场,他必要赔偿。

阅读出埃及记 22全章

使用方法