民数记 21:28

“因为火从希实本发出,火焰从西宏的城发出,吞灭了摩押的亚珥,吞灭了亚嫩高处的主人。”

民数记 21:28 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

28

发出,

民数记 21:28,逐字对照

火אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里
从希实本חֶשְׁבּוֹןcheshbon

希实本

希实本:约旦河东边的城,西宏王的京城。

“cheshbon”还出现在哪里
发出,יָצְאָהyatsa

涌出

涌出,生出,出自。

“yatsa”还出现在哪里
火焰לֶהָבָהlehava

火焰

燃烧时升起发光的火。

“lehava”还出现在哪里
从西宏的סִיחֹןsichon

西宏

西宏:亚摩利人的王,在希实本作王。Strong 解释这个名字的意思是“暴风般的”。

“sichon”还出现在哪里
城קִּרְיַתkiryat

城

城:诗歌里“城”的说法。

“kiryat”还出现在哪里
吞灭了אָכְלָהachla

吞灭

直译“吃”:毁灭,像火把一切烧光。

“achla”还出现在哪里
摩押的מוֹאָבmoav

摩押

在地图上查看“moav”还出现在哪里
亚珥,עָרar

亚珥

亚珥:摩押的城。名字的意思是“城”。

“ar”还出现在哪里
吞灭了亚嫩אַרְנֹןarnon

亚嫩

亚嫩:约旦河东边的河,是摩押的边界。Strong 解释这个名字的意思是“喧闹的急流”。

“arnon”还出现在哪里
高处的בָּמוֹתbamot

高处

设有祭坛的山丘,常是拜别神的。

“bamot”还出现在哪里
主人。בַּעֲלֵיbaale

城主

一城的首领或居民。

“baale”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海摩押
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

27所以吟诗的人说:“你们来到希实本吧!愿西宏的城被建造,被坚立!

28 · 本节(见上)

29摩押啊,你有祸了!基抹的百姓啊,你灭亡了!他把自己的儿子交出,作逃难的人,把自己的女儿交给亚摩利人的王西宏作俘虏。

阅读民数记 21全章

使用方法