27
所以עַל כֵּן吟诗的人הַמֹּשְׁלִים说：יֹאמְרוּ“你们来到בֹּאוּ希实本吧！חֶשְׁבּוֹן愿西宏的סִיחוֹן城עִיר被建造，תִּבָּנֶה被坚立！וְתִכּוֹנֵן
民数记 21:27
在应用中研读“所以吟诗的人说：“你们来到希实本吧！愿西宏的城被建造，被坚立！”
下方附希伯来文原文
民数记 21:27，逐字对照
- 吟诗的人מֹּשְׁלִיםmoshlim
说比喻
用人们互相传说的俗语或比喻说话。
“moshlim”还出现在哪里- 说：יֹאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- “你们来到בֹּאוּbou
来到
来到：“日子将到”。
“bou”还出现在哪里- 希实本吧！חֶשְׁבּוֹןcheshbon
希实本
希实本：约旦河东边的城，西宏王的京城。
“cheshbon”还出现在哪里- 愿西宏的סִיחוֹןsichon
西宏
西宏：亚摩利人的王，在希实本作王。Strong 解释这个名字的意思是“暴风般的”。
“sichon”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 被建造，תִּבָּנֶהtibane
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“tibane”还出现在哪里- 被坚立！תִכּוֹנֵןtikonen
坚立
使坚立。
“tikonen”还出现在哪里
背景
26因为希实本是亚摩利人的王西宏的城，他曾与摩押先前的王交战，从他手中夺取了他的全地，直到亚嫩。
27 · 本节（见上）
28因为火从希实本发出，火焰从西宏的城发出，吞灭了摩押的亚珥，吞灭了亚嫩高处的主人。