bama · 高处

意思

bama (בָּמָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “高处”.

：在高地上献祭的地方，常常是献给假神的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 设有祭坛的山丘，常是拜别神的。
2. 地或云的至高处，惟有掌权者能踏在其上。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

高处：高起的地方，常有祭坛，人在那里献祭。BDB：高地；特指敬拜的高处。在诗歌中也可以指地的高处。

• 圣殿建成以前在高处献祭 撒母耳记上 9:12列王纪上 3:2
• 别的神的高处 列王纪上 12:31列王纪下 23:8
• 废去高处的王 列王纪下 18:4
• 诗歌中的高处 申命记 32:13哈巴谷书 3:19撒母耳记下 1:19

历史与文化背景

经文说，民仍在高处献祭，“因为直到那时还没有为YHWH的名建殿”（列王纪上 3:2）。列王纪按每个王是否废去高处来评价他；希西家“废去高处”（列王纪下 18:4）。

我们如何翻译

‘高处’ 102 次，没有其他译法。本译本定 בָּמָה 为‘高处’，在列王纪上 3:2 附注。诗歌中说到地的高处时也作‘高处’（哈巴谷书 3:19）。

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×1
• 民数记×2
• 申命记×2
• 撒母耳记上×7
• 撒母耳记下×3
• 列王纪上×14
• 列王纪下×27
• 历代志上×2
• 历代志下×17
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 以赛亚书×5
• 耶利米书×6
• 以西结书×6
• 何西阿书×1
• 阿摩司书×2
• 弥迦书×3
• 哈巴谷书×1

• 利未记 26:30

  我要毁灭你们的高处，砍下你们的香坛，把你们的尸体扔在你们偶像的尸体上；我的魂要厌恶你们。

• 民数记 21:28

  因为火从希实本发出，火焰从西宏的城发出，吞灭了摩押的亚珥，吞灭了亚嫩高处的主人。

• 民数记 33:52

  你们要把那地所有的居民从你们面前驱逐，毁掉他们所有雕刻的石头，毁掉他们所有铸造的像，摧毁他们所有的高处。

• 申命记 32:13

  他使他乘驾在地的高处，他就吃田间的出产；他使他从岩石中吸蜜，从磐石的燧石中吸油，

• 申命记 33:29

  以色列啊，你是幸福的！谁像你，蒙YHWH拯救的民，他是你帮助的盾牌，又是你威严的刀剑！你的仇敌要向你假装顺服，你要践踏在他们的高处上。”

• 撒母耳记上 9:12

  她们回答他们说：“在；看哪，他就在你前面。快去吧，现在因为他今天来到城里，因为民今天在高处有祭。

• 撒母耳记上 9:13

  你们一进城，就会遇见他，趁他还没有上高处去吃饭；因为他没来到以前，民不吃，因为他要为祭祝福，然后被请的人才吃。现在你们上去吧，因为就在今天你们会遇见他。”

• 撒母耳记上 9:14

  他们就上城去。他们正进入城中，看哪，撒母耳迎着他们出来，要上高处去。

• 撒母耳记上 9:19

  撒母耳回答扫罗说：“我就是先见。你要在我前面上高处去，今天你们要与我吃饭，明天早晨我会送你走，你心里所有的事，我都告诉你。

• 撒母耳记上 9:25

  他们从高处下来，进城，他在房顶上与扫罗说话。

• 撒母耳记上 10:5

  此后，你会到Elohim的基比亚，那里有非利士人的驻军；你进那里城的时候，会遇见一群先知从高处下来，在他们前面有瑟、手鼓、笛和竖琴，他们正在说预言。

• 撒母耳记上 10:13

  他说完了预言，就来到高处。

• 撒母耳记下 1:19

  “以色列啊，那华美的被杀，躺在你的高处上！勇士们怎么倒下了！

• 撒母耳记下 1:25

  勇士们怎么在战争中倒下了！约拿单在你的高处上被杀了。

• 撒母耳记下 22:34

  他使我的脚像母鹿的蹄，又使我站立在我的高处。

• 列王纪上 3:2

  只是民仍在高处献祭，因为直到那时还没有为YHWH的名建殿。

• 列王纪上 3:3

  所罗门爱YHWH，遵行他父亲大卫的条例；只是他在高处献祭、烧香。

• 列王纪上 3:4

  王往基遍去在那里献祭，因为那是最大的高处；所罗门在那祭坛上献上了一千全烧祭。

• 列王纪上 11:7

  那时，所罗门在耶路撒冷对面的山上为摩押的可憎之物基抹和亚扪子孙的可憎之物摩洛建了高处。

• 列王纪上 12:31

  他又建造高处的殿，从所有的民中立不是利未子孙的人作祭司。

• 列王纪上 12:32

  耶罗波安在八月十五日守一个节，像在犹大的节期一样，他也上坛；他在伯特利也这样行，向他所造的牛犊献祭；又在伯特利安置他所立高处的祭司。

• 列王纪上 13:2

  他凭着YHWH的话向着坛呼喊说：“坛啊，坛啊！YHWH这样说：‘看哪，大卫家必生一个儿子，名叫约西亚；他必在你上面把在你上面烧香的高处的祭司献为祭，人的骨头也必在你上面被烧。’”

• 列王纪上 13:32

  因为他凭着YHWH的话向伯特利的坛和撒玛利亚各城中一切高处的殿所呼喊的话必定应验。”

• 列王纪上 13:33

  这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，又从所有的民中立高处的祭司；凡愿意的，他就为他授职，他就成为高处的祭司。

• 列王纪上 14:23

  他们也在各高冈上、在各青翠树下，为自己建造高处、立石和阿舍拉。

• 列王纪上 15:14

  只是高处还没有废去；但亚撒的心一生对YHWH都是完全的。

• 列王纪上 22:43

  他行他父亲亚撒一切的道，不偏离它，行YHWH眼中看为正的事。只是高处还没有废去，民仍在高处献祭烧香。

• 列王纪下 12:3

  只是高处还没有废去，民仍在高处献祭烧香。

• 列王纪下 14:4

  只是高处没有废去；民仍在高处献祭烧香。

• 列王纪下 15:4

  只是高处没有废去；民仍在高处献祭烧香。

• 列王纪下 15:35

  只是高处没有废去；民仍在高处献祭烧香。他建造了YHWH殿的上门。

• 列王纪下 16:4

  他在高处、在山冈上、在各青翠树下献祭烧香。

• 列王纪下 17:9

  以色列人暗中行了对YHWH他们的Elohim不正的事；在他们所有的城里，从守望者的楼到坚固城，为自己建造高处。

• 列王纪下 17:11

  他们在那里，在所有的高处烧香，像YHWH从他们面前所掳去的列国一样；又行了恶事，惹YHWH发怒。

• 列王纪下 17:29

  但各国都造自己的神，安放在撒玛利亚人所造的高处的殿里；各国在他们所居住的城里都是这样。

• 列王纪下 17:32

  他们畏惧YHWH，也从他们所有的人中为自己立了高处的祭司，这些人在高处的殿里为他们供职。

• 列王纪下 18:4

  他废去高处，打碎立石，砍下阿舍拉，又砸碎摩西所造的铜蛇，因为直到那些日子，以色列人还向它烧香；人称它为内胡什坦。

• 列王纪下 18:22

  你们若对我说：“我们信靠YHWH我们的Elohim”，他岂不是希西家废去他的高处和他的祭坛的那位，又对犹大和耶路撒冷说：“你们要在耶路撒冷这祭坛前下拜”吗？

• 列王纪下 21:3

  他重新建造他父亲希西家所毁坏的高处，为巴力筑起祭坛，又造了阿舍拉，像以色列王亚哈所行的；他向天上的万军下拜，服侍它们。

• 列王纪下 23:5

  他废除了犹大诸王所设立、在犹大城邑和耶路撒冷四围的高处烧香的拜偶像的祭司，以及向巴力、太阳、月亮、星座和天上万军烧香的人。

另外还有 62 次。