19
撒母耳שְׁמוּאֵל回答וַיַּעַן扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“我אָנֹכִי就是先见。הָרֹאֶה你要在עֲלֵה我前面לְפָנַי上עֲלֵה高处去，הַבָּמָה今天הַיּוֹם你们要与我עִמִּי吃饭，וַאֲכַלְתֶּם明天早晨בַבֹּקֶר我会送你走，וְשִׁלַּחְתִּיךָ你心里בִּלְבָבְךָ所有的וְכֹל אֲשֶׁר事，我都告诉אַגִּיד你。לָךְ
撒母耳记上 9:19
在应用中研读“撒母耳回答扫罗说：“我就是先见。你要在我前面上高处去，今天你们要与我吃饭，明天早晨我会送你走，你心里所有的事，我都告诉你。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 9:19，逐字对照
- 撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里- 回答יַּעַןyaan
回答
回答别人的话。
“yaan”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 就是先见。רֹאֶהroe
先见
看见的人：先知的古称。
“roe”还出现在哪里- 你要在עֲלֵהale
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ale”还出现在哪里- 我前面פָנַfana
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fana”还出现在哪里- 高处去，בָּמָהbama
高处
设有祭坛的山丘，常是拜别神的。
“bama”还出现在哪里- 今天יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里- 吃饭，אֲכַלְתֶּםachaltem
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achaltem”还出现在哪里- 明天早晨בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 我会送你走，שִׁלַּחְתִּיshilachti
派
差遣人，或送去东西。
“shilachti”还出现在哪里- 你心里לְבָבְlevav
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levav”还出现在哪里- 我都告诉אַגִּידagid
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“agid”还出现在哪里
背景
18扫罗在城门中间走近撒母耳，说：“请告诉我，先见的家在哪里？”
19 · 本节（见上）
20至于三天前你丢失的驴，不要把你的心放在它们身上，因为已经找到了。那么以色列一切可羡慕的归谁呢？不是归你和你父全家吗？”