20
至于וְלָ三שְׁלֹשֶׁת天הַיָּמִים前הַיּוֹם你לְךָ丢失的הָאֹבְדוֹת驴，אֲתֹנוֹת不要אַל把你的心אֶת לִבְּךָ放在תָּשֶׂם它们身上，לָהֶם因为כִּי已经找到了。נִמְצָאוּ那么וּ以色列יִשְׂרָאֵל一切כָּל可羡慕的חֶמְדַּת归לְ谁呢？מִי不是הֲלוֹא归你לְךָ和וּ你父אָבִיךָ全כֹל家吗？”לְ בֵּית
撒母耳记上 9:20
在应用中研读“至于三天前你丢失的驴，不要把你的心放在它们身上，因为已经找到了。那么以色列一切可羡慕的归谁呢？不是归你和你父全家吗？””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 9:20，逐字对照
- 三שְׁלֹשֶׁתsheloshet
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“sheloshet”还出现在哪里- 天יָּמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 丢失的אֹבְדוֹתovdot
迷失
走失或离开该在的地方，像迷路的牲畜。
“ovdot”还出现在哪里- 驴，אֲתֹנוֹתatonot
母驴
母驴。
“atonot”还出现在哪里- 把你的心לִבְּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 放在תָּשֶׂםtasem
放在心上
“定意”；“放在心上”：留意。
“tasem”还出现在哪里- 已经找到了。נִמְצָאוּnimtsau
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“nimtsau”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 可羡慕的חֶמְדַּתchemdat
所爱
人所喜爱的。
“chemdat”还出现在哪里- 你父אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 家吗？בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里
背景
19撒母耳回答扫罗说：“我就是先见。你要在我前面上高处去，今天你们要与我吃饭，明天早晨我会送你走，你心里所有的事，我都告诉你。
20 · 本节（见上）
21扫罗回答说：“我不是便雅悯人吗？是以色列支派中最小的一个；我的家族在便雅悯支派所有家族中是最小的。为什么你对我说这样的话呢？”