有一个וַיְהִי אִישׁ便雅悯בִּנְיָמִין人，מִ名叫וּשְׁמוֹ基士，קִישׁ他是亚别的אֲבִיאֵל儿子，בֶּן亚别是洗罗的צְרוֹר儿子，בֶּן洗罗是比歌拉的בְּכוֹרַת儿子，בֶּן比歌拉是亚斐亚的אֲפִיחַ儿子，בֶּן亚斐亚是一个אִישׁ便雅悯人的יְמִינִי儿子；בֶּן基士是有才德的חָיִל勇士。גִּבּוֹר
他有וְלוֹ הָיָה一个儿子，בֵן名叫וּשְׁמוֹ扫罗，שָׁאוּל是个年轻בָּחוּר而וָ英俊的人；טוֹב以色列יִשְׂרָאֵל人中מִבְּנֵי没有וְאֵין一个人אִישׁ比他מִמֶּנּוּ更英俊；טוֹב他从מִ肩膀שִּׁכְמוֹ以上וָמַעְלָה比所有的מִכָּל民הָעָם都高。גָּבֹהַּ
扫罗的שָׁאוּל父亲אֲבִי基士的לְקִישׁ驴הָאֲתֹנוֹת走失了，וַתֹּאבַדְנָה基士קִישׁ对他的儿子אֶל בְּנוֹ扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“请你נָא带上קַח一个אַחַד童仆מֵהַנְּעָרִים同去אִתְּךָ，起来，וְקוּם去לֵךְ找בַּקֵּשׁ驴吧。”הָאֲתֹנֹת
他走过וַיַּעֲבֹר בְּ以法莲אֶפְרַיִם山地，הַר又走过וַיַּעֲבֹר בְּ沙利沙שָׁלִשָׁה地，אֶרֶץ都没有וְלֹא找到；מָצָאוּ他们又走过וַיַּעַבְרוּ בְ沙琳שַׁעֲלִים地，אֶרֶץ也没有；וָאַיִן他又走过וַיַּעֲבֹר בְּ便雅悯人的יְמִינִי地，אֶרֶץ还是没有וְלֹא找到。מָצָאוּ
他们הֵמָּה到了בָּאוּ בְּ苏弗צוּף地，אֶרֶץ扫罗וְשָׁאוּל对לְ跟他在一起的אֲשֶׁר עִמּוֹ童仆נַעֲרוֹ说：אָמַר“来，לְכָה我们וְ回去吧，נָשׁוּבָה免得פֶּן我父亲אָבִי撇下יֶחְדַּל驴，מִן הָאֲתֹנוֹת反倒וְ为我们לָנוּ担忧。”דָאַג
他对他说：וַיֹּאמֶר לוֹ“看哪，הִנֵּה נָא这הַזֹּאת城里בָּעִירElohim的אֱלֹהִים人，אִישׁ这人וְהָאִישׁ受人尊重，נִכְבָּד凡כֹּל אֲשֶׁר他所说的יְדַבֵּר都必定בּוֹא应验。יָבוֹא现在עַתָּה我们נֵלֲכָה往那里去吧，שָּׁם或许אוּלַי他能告诉יַגִּיד我们לָנוּ我们נוּ该走的אֲשֶׁר הָלַכְנוּ עָלֶיהָ路。”דַּרְכֵּ
扫罗שָׁאוּל对他的童仆לְנַעֲרוֹ说：וַיֹּאמֶר“看哪，וְהִנֵּה我们若去，נֵלֵךְ拿וּ נָּבִיא什么מַה给那人呢？לָאִישׁ因为כִּי我们器皿里מִכֵּלֵינוּ的饼הַלֶּחֶם已经用尽了，אָזַל也没有וּ אֵין礼物תְשׁוּרָה可以带去לְהָבִיא给לְElohim的הָאֱלֹהִים人。אִישׁ我们אִתָּנוּ还有什么呢？”מָה
童仆הַנַּעַר又יֹּסֶף回答וַ לַעֲנוֹת扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה我手里בְיָדִי有נִמְצָא四分之一רֶבַע舍凯勒שֶׁקֶל银子，כָּסֶף我要把它וְ给נָתַתִּי לְElohim的הָאֱלֹהִים人，אִישׁ他就会告诉וְהִגִּיד我们לָנוּ我们的路。”דַּרְכֵּנוּ
从前לְפָנִים在以色列中，בְּיִשְׂרָאֵל人הָאִישׁ去בְּלֶכְתּוֹ求问לִדְרוֹשׁElohim的时候，אֱלֹהִים这样כֹּה说：אָמַר“来，לְכוּ我们וְנֵלְכָה到עַד先见那里去吧。”הָרֹאֶה因为כִּי今日的הַיּוֹם先知，לַנָּבִיא从前לְפָנִים被称为יִקָּרֵא先见。הָרֹאֶה
扫罗שָׁאוּל对他的童仆לְנַעֲרוֹ说：וַיֹּאמֶר“你的话דְּבָרְךָ很好；טוֹב来，לְכָה我们去吧。”נֵלֵכָה他们就往וַ אֶלElohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ所在的אֲשֶׁר שָׁם城הָעִיר去了。יֵּלְכוּ
他们הֵמָּה正上עֹלִים城הָעִיר坡的时候，בְּמַעֲלֵה遇见了וְהֵמָּה מָצְאוּ一些出来יֹצְאוֹת打לִשְׁאֹב水的מָיִם少女，נְעָרוֹת就问וַיֹּאמְרוּ她们：לָהֶן“先见הָרֹאֶה在这里בָּזֶה吗？”הֲיֵשׁ
她们回答וַתַּעֲנֶינָה他们אוֹתָם说：וַתֹּאמַרְנָה“在；יֵּשׁ看哪，הִנֵּה他就在你פָנֶיךָ前面。לְ快去吧，מַהֵר现在עַתָּה因为כִּי他今天הַיּוֹם来到בָּא城里，לָעִיר因为כִּי民עָם今天הַיּוֹם在高处בַּבָּמָה有לָ祭。זֶבַח
你们一כְּ进בֹאֲכֶם城，הָעִיר就会כֵּן遇见תִּמְצְאוּן他，אֹתוֹ趁他还没有בְּטֶרֶם上יַעֲלֶה高处הַבָּמָתָה去吃饭；לֶאֱכֹל因为כִּי他没来到以前，עַד בֹּאוֹ民הָעָם不לֹא吃，יֹאכַל因为כִּי他הוּא要为祭הַזֶּבַח祝福，יְבָרֵךְ然后אַחֲרֵי כֵן被请的人הַקְּרֻאִים才吃。יֹאכְלוּ现在וְעַתָּה你们上去吧，עֲלוּ因为כִּי就在כְ今天הַיּוֹם你们会遇见תִּמְצְאוּן他。”אֹתוֹ אֹתוֹ
他们就上וַיַּעֲלוּ城去。הָעִיר他们הֵמָּה正进入בָּאִים城הָעִיר中，בְּתוֹךְ看哪，וְהִנֵּה撒母耳שְׁמוּאֵל迎着他们לִקְרָאתָם出来，יֹצֵא要上לַעֲלוֹת高处去。הַבָּמָה
扫罗שָׁאוּל来到בוֹא的前一לִפְנֵי天，יוֹם אֶחָדYHWHוַיהוָה已经告诉גָּלָה אֹזֶן撒母耳，שְׁמוּאֵל说：לֵאמֹר
“明天מָחָר这个时候，כָּעֵת我要差אֶשְׁלַח一个人אִישׁ从מֵ便雅悯בִּנְיָמִן地אֶרֶץ到你这里来，אֵלֶיךָ你要膏וּמְשַׁחְתּ他וֹ作לְ我民עַמִּי以色列的עַל יִשְׂרָאֵל领袖，נָגִיד他必拯救וְהוֹשִׁיעַ我的民עַמִּי脱离מִ非利士人的פְּלִשְׁתִּים手；יַּד因为כִּי我看见了רָאִיתִי我的民，עַמִּי因为כִּי他们的哀声צַעֲקָתוֹ达到בָּאָה我这里。”אֵלָי
撒母耳וּשְׁמוּאֵל看见רָאָה扫罗，שָׁאוּלYHWHוַיהוָה就对他说：עָנָהוּ“看哪，הִנֵּה这就是我אָמַרְתִּי对你אֵלֶיךָ说过的אֲשֶׁר那人；הָאִישׁ这人זֶה必管辖יַעְצֹר我的民。”בְּעַמִּי
扫罗שָׁאוּל在城门הַשָּׁעַר中间בְּתוֹךְ走近וַיִּגַּשׁ撒母耳，שְׁמוּאֵל说：וַיֹּאמֶר“请נָּא告诉הַגִּידָה我，לִי先见的הָרֹאֶה家בֵּית在哪里？”אֵי זֶה
撒母耳שְׁמוּאֵל回答וַיַּעַן扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“我אָנֹכִי就是先见。הָרֹאֶה你要在עֲלֵה我前面לְפָנַי上עֲלֵה高处去，הַבָּמָה今天הַיּוֹם你们要与我עִמִּי吃饭，וַאֲכַלְתֶּם明天早晨בַבֹּקֶר我会送你走，וְשִׁלַּחְתִּיךָ你心里בִּלְבָבְךָ所有的וְכֹל אֲשֶׁר事，我都告诉אַגִּיד你。לָךְ
至于וְלָ三שְׁלֹשֶׁת天הַיָּמִים前הַיּוֹם你לְךָ丢失的הָאֹבְדוֹת驴，אֲתֹנוֹת不要אַל把你的心אֶת לִבְּךָ放在תָּשֶׂם它们身上，לָהֶם因为כִּי已经找到了。נִמְצָאוּ那么וּ以色列יִשְׂרָאֵל一切כָּל可羡慕的חֶמְדַּת归לְ谁呢？מִי不是הֲלוֹא归你לְךָ和וּ你父אָבִיךָ全כֹל家吗？”לְ בֵּית
扫罗שָׁאוּל回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמֶר“我אָנֹכִי不是לוֹא便雅悯人בֶן יְמִינִי吗？הֲ是以色列יִשְׂרָאֵל支派中שִׁבְטֵי最小的一个；מִקַּטַנֵּי我的家族וּמִשְׁפַּחְתִּי在便雅悯בִנְיָמִן支派שִׁבְטֵי所有כָּל家族中מִ מִשְׁפְּחוֹת是最小的。הַצְּעִרָה为什么וְלָמָּה你对我אֵלַי说דִּבַּרְתָּ这样的כַּ הַזֶּה话呢？”דָּבָר
撒母耳שְׁמוּאֵל带וַיִּקַּח扫罗שָׁאוּל和וְ他的童仆，נַעֲרוֹ领他们וַ ם进入יְבִיאֵ厅里，לִשְׁכָּתָה使他们לָהֶם坐在וַיִּתֵּן מָקוֹם被请的人中הַקְּרוּאִים首位；בְּרֹאשׁ那些人וְהֵמָּה约有כִּ三十שְׁלֹשִׁים人。אִישׁ
撒母耳שְׁמוּאֵל对לַ厨师טַּבָּח说：וַיֹּאמֶר“把我נָתַתִּי交给你的לָךְ那份הַמָּנָה אֲשֶׁר拿来，תְּנָה就是אֲשֶׁר我对你אֵלֶיךָ说过：‘把它אָמַרְתִּי אֹתָהּ留在你那里’的那份。”שִׂים עִמָּךְ
厨师הַטַּבָּח就拿起וַיָּרֶם腿הַשּׁוֹק和וְ其上的部分，הֶעָלֶיהָ放在וַיָּשֶׂם扫罗שָׁאוּל面前。לִפְנֵי他说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה这是留下的，הַנִּשְׁאָר放在שִׂים你面前לְפָנֶיךָ吃吧，אֱכֹל因为כִּי这是为了לַ指定的时候מּוֹעֵד给你לְךָ保留的，שָׁמוּר那时我说：לֵאמֹר‘我已请了קָרָאתִי民。’”הָעָם那הַהוּא天בַּיּוֹם扫罗שָׁאוּל就与עִם撒母耳שְׁמוּאֵל同吃。וַיֹּאכַל
他们从מֵ高处הַבָּמָה下来，וַיֵּרְדוּ进城，הָעִיר他在房顶上וַ עַל הַגָּג与עִם扫罗שָׁאוּל说话。יְדַבֵּר
他们清早起来；וַיַּשְׁכִּמוּ天הַשַּׁחַר一亮，וַיְהִי כַּעֲלוֹת撒母耳שְׁמוּאֵל就呼唤וַיִּקְרָא在房顶上的הַגָּגָה扫罗，אֶל שָׁאוּל说：לֵאמֹר“起来，קוּמָה我好送你走。”וַאֲשַׁלְּחֶךָּ扫罗שָׁאוּל就起来，וַיָּקָם他הוּא和וּ撒母耳שְׁמוּאֵל两人שְׁנֵיהֶם一同出到וַיֵּצְאוּ外面。הַחוּצָה
他们הֵמָּה正下到יוֹרְדִים城הָעִיר边的时候，בִּקְצֵה撒母耳וּשְׁמוּאֵל对אֶל扫罗שָׁאוּל说：אָמַר“你吩咐אֱמֹר童仆לַנַּעַר在我们פָנֵינוּ前头לְ先走过去——וְיַעֲבֹר他就过去了——וַיַּעֲבֹר你וְאַתָּה暂且כַּיּוֹם站住，עֲמֹד我好וְ使你听אַשְׁמִיעֲךָElohim的אֱלֹהִים话。”דְּבַר