3
扫罗的שָׁאוּל父亲אֲבִי基士的לְקִישׁ驴הָאֲתֹנוֹת走失了，וַתֹּאבַדְנָה基士קִישׁ对他的儿子אֶל בְּנוֹ扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“请你נָא带上קַח一个אַחַד童仆מֵהַנְּעָרִים同去אִתְּךָ，起来，וְקוּם去לֵךְ找בַּקֵּשׁ驴吧。”הָאֲתֹנֹת
撒母耳记上 9:3
在应用中研读“扫罗的父亲基士的驴走失了，基士对他的儿子扫罗说：“请你带上一个童仆同去，起来，去找驴吧。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 9:3，逐字对照
- 扫罗的שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 父亲אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 基士的קִישׁkish
基士
基士：几个人的名字。最有名的是扫罗王的父亲，属便雅悯支派。
“kish”还出现在哪里- 驴אֲתֹנוֹתatonot
母驴
母驴。
“atonot”还出现在哪里- 走失了，תֹּאבַדְנָהtovadna
迷失
走失或离开该在的地方，像迷路的牲畜。
“tovadna”还出现在哪里- 对他的儿子בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 带上קַחkach
带
带人同去，或去取。
“kach”还出现在哪里- 一个אַחַדachad
一
数目一；只有一个，不多。
“achad”还出现在哪里- 童仆נְּעָרִיםnearim
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“nearim”还出现在哪里- ，起来，קוּםkum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kum”还出现在哪里- 去לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 找בַּקֵּשׁbakesh
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“bakesh”还出现在哪里
背景
2他有一个儿子，名叫扫罗，是个年轻而英俊的人；以色列人中没有一个人比他更英俊；他从肩膀以上比所有的民都高。
3 · 本节（见上）
4他走过以法莲山地，又走过沙利沙地，都没有找到；他们又走过沙琳地，也没有；他又走过便雅悯人的地，还是没有找到。