撒母耳记上 9:4

“他走过以法莲山地,又走过沙利沙地,都没有找到;他们又走过沙琳地,也没有;他又走过便雅悯人的地,还是没有找到。”

撒母耳记上 9:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

撒母耳记上 9:4,逐字对照

他走过יַּעֲבֹרyaavor

经过

渡河,或穿行某地。

“yaavor”还出现在哪里
以法莲אֶפְרַיִםefrayim

以法莲

以法莲:约瑟的第二个儿子;也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。

“efrayim”还出现在哪里
山地,הַרhar

山地

一整片高地,如以法莲或犹大的山地。

“har”还出现在哪里
沙利沙שָׁלִשָׁהshalisha

沙利沙

沙利沙:以法莲山地的地区,扫罗找驴时经过那里。

“shalisha”还出现在哪里
地,אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
找到;מָצָאוּmatsau

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“matsau”还出现在哪里
沙琳שַׁעֲלִיםshaalim

沙琳

沙琳:扫罗找驴时经过的地区。名字的意思是“狐狸”。

“shaalim”还出现在哪里
便雅悯人的יְמִינִיyemini

右边、便雅悯人

右边的;也是“便雅悯人”的短形式。

“yemini”还出现在哪里

背景

3扫罗的父亲基士的驴走失了,基士对他的儿子扫罗说:“请你带上一个童仆同去,起来,去找驴吧。”

4 · 本节(见上)

5他们到了苏弗地,扫罗对跟他在一起的童仆说:“来,我们回去吧,免得我父亲撇下驴,反倒为我们担忧。”

阅读撒母耳记上 9全章

使用方法