撒母耳שְׁמוּאֵל拿起וַיִּקַּח那瓶פַּךְ油，הַשֶּׁמֶן倒在וַיִּצֹק עַל他的头上，רֹאשׁוֹ亲吻וַיִּשָּׁקֵ他，הוּ说：וַיֹּאמֶר“岂不是הֲלוֹא כִּיYHWHיְהוָה已经膏מְשָׁחֲ你ךָ作לְ他产业的עַל נַחֲלָתוֹ领袖吗？נָגִיד
你今天לֶכְתְּךָ הַיּוֹם离开מֵ我עִמָּדִי的时候，בְּ会在וּ便雅悯בִּנְיָמִן境域בִּגְבוּל的洗撒，בְּצֶלְצַח拉结的רָחֵל坟墓קְבֻרַת旁边עִם遇见מָצָאתָ两个שְׁנֵי人，אֲנָשִׁים他们会对你וְאָמְרוּ אֵלֶיךָ说：‘你הָלַכְתָּ去הָלַכְתָּ找的לְבַקֵּשׁ驴הָאֲתֹנוֹת已经找到了；נִמְצְאוּ אֲשֶׁר看哪，וְהִנֵּה你父亲אָבִיךָ已经不再挂念נָטַשׁ驴的הָאֲתֹנוֹת事，דִּבְרֵי反倒וְ为你们לָכֶם担忧，דָאַג说：לֵאמֹר“我אֶעֱשֶׂה为לִ我儿子בְנִי该怎么办呢？”’מָה אֶעֱשֶׂה
你从וְ מִ那里שָּׁם再往前וָהָלְאָה走，חָלַפְתָּ到了וּבָאתָ他泊的תָּבוֹר橡树אֵלוֹן那里，עַד会有וּ三个שְׁלֹשָׁה人אֲנָשִׁים在那里שָּׁם遇见你，מְצָאוּךָ他们是上עֹלִים伯特利בֵּית אֵל到אֶלElohimהָאֱלֹהִים那里去的：אֶל一个אֶחָד带着נֹשֵׂא三只שְׁלֹשָׁה山羊羔，גְדָיִים一个וְאֶחָד带着נֹשֵׂא三个שְׁלֹשֶׁת圆כִּכְּרוֹת饼，לֶחֶם一个וְאֶחָד带着נֹשֵׂא一皮袋נֵבֶל酒。יָיִן
他们会问וְשָׁאֲלוּ你לְךָ安好，לְשָׁלוֹם给וְנָתְנוּ你לְךָ两个שְׁתֵּי饼，לֶחֶם你就要从וְלָקַחְתָּ מִ他们手中יָּדָם接过来。לָקַחְתָּ
此后，אַחַר כֵּן你会到תָּבוֹאElohim的הָאֱלֹהִים基比亚，גִּבְעַת那里שָׁם有非利士人的אֲשֶׁר פְלִשְׁתִּים驻军；נְצִבֵי你וִיהִי进כְבֹאֲךָ那里שָׁם城的时候，הָעִיר会遇见וּפָגַעְתָּ一群חֶבֶל先知נְבִיאִים从מֵ高处הַבָּמָה下来，יֹרְדִים在他们前面וְלִפְנֵיהֶם有瑟、נֵבֶל手鼓、וְתֹף笛וְחָלִיל和וְ竖琴，כִנּוֹר他们וְהֵמָּה正在说预言。מִתְנַבְּאִים
YHWH的יְהוָה灵רוּחַ必猛然临到וְצָלְחָה你，עָלֶיךָ你就会וְ与他们עִמָּם一同说预言，הִתְנַבִּיתָ变成וְנֶהְפַּכְתָּ לְ另一个אַחֵר人。אִישׁ
这些הָאֵלֶּה记号הָאֹתוֹת临到כִּי תָבֹאנָה你לָךְ的时候，וְהָיָה你就要עֲשֵׂה לְךָ照着אֲשֶׁר你手יָדֶךָ所遇到的תִּמְצָא去做，עֲשֵׂה因为כִּיElohimהָאֱלֹהִים与你同在。עִמָּךְ
你要在וְ我前面לְפָנַי下到יָרַדְתָּ吉甲；הַגִּלְגָּל看哪，וְהִנֵּה我אָנֹכִי要下到יֹרֵד你那里，אֵלֶיךָ献לְהַעֲלוֹת全烧祭，עֹלוֹת献上לִזְבֹּחַ平安祭。זִבְחֵי שְׁלָמִים你要等תּוֹחֵל七שִׁבְעַת天，יָמִים直到עַד我בּוֹאִי到你那里，אֵלֶיךָ指示וְהוֹדַעְתִּי你לְךָ当做的事。”אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה
他转身וְהָיָה כְּהַפְנֹתוֹ שִׁכְמוֹ要离开לָלֶכֶת撒母耳מֵעִם שְׁמוּאֵל的时候，כְּElohimאֱלֹהִים就给他וַ לוֹ换了יַּהֲפָךְ另一个אַחֵר心；לֵב当בַּ天יּוֹם הַהוּא这一切כָּל记号הָאֹתוֹת都הָאֵלֶּה应验了。וַיָּבֹאוּ
他们到了וַיָּבֹאוּ那里，שָׁם到了基比亚，הַגִּבְעָתָה看哪，וְהִנֵּה有一群חֶבֶל先知נְבִאִים迎着他לִקְרָאתוֹ来；Elohim的אֱלֹהִים灵רוּחַ猛然临到וַתִּצְלַח他，עָלָיו他就在וַ他们中间בְּתוֹכָם说预言。יִּתְנַבֵּא
从前מֵאִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם认识他的יוֹדְעוֹ众人כָּל看见וַיְהִי וַיִּרְאוּ他וְ与עִם先知们נְבִאִים一同说预言，הִנֵּה נִבָּא民הָעָם就彼此אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ说：וַיֹּאמֶר“基士的קִישׁ儿子לְבֶן遇到了הָיָה什么事呢？מַה זֶּה扫罗שָׁאוּל也הֲגַם列在先知中吗？”בַּנְּבִיאִים
那里מִשָּׁם有一个人אִישׁ回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמֶר“那么וּ他们的הֶם父亲אֲבִי是谁呢？”מִי因此，עַל כֵּן这就成了הָיְתָה לְ俗语：מָשָׁל“扫罗שָׁאוּל也הֲגַם列在先知中吗？”בַּנְּבִאִים
他说完了וַיְכַל מֵ预言，הִתְנַבּוֹת就来到וַיָּבֹא高处。הַבָּמָה
扫罗的שָׁאוּל伯叔דּוֹד对אֵלָיו他ו和וְאֶל他的童仆נַעֲרוֹ说：וַיֹּאמֶר“你们到הֲלַכְתֶּם哪里去了？”אָן他说：וַיֹּאמֶר“去找לְבַקֵּשׁ驴；הָאֲתֹנוֹת我们见וַנִּרְאֶה没有，כִי אַיִן就到了וַנָּבוֹא אֶל撒母耳那里。”שְׁמוּאֵל
扫罗的שָׁאוּל伯叔דּוֹד说：וַיֹּאמֶר“请נָּא告诉הַגִּידָה我，לִי撒母耳שְׁמוּאֵל对你们לָכֶם说了אָמַר什么。”מָה
扫罗שָׁאוּל对אֶל他伯叔דּוֹדוֹ说：וַיֹּאמֶר“他明明地הַגֵּד告诉הִגִּיד我们לָנוּ驴הָאֲתֹנוֹת已经找到了。”כִּי נִמְצְאוּ至于וְ撒母耳שְׁמוּאֵל所说אֲשֶׁר אָמַר王国的הַמְּלוּכָה事，דְּבַר他却没有לֹא告诉הִגִּיד他。לוֹ
撒母耳שְׁמוּאֵל召集וַיַּצְעֵק民הָעָם到אֶל米斯巴הַמִּצְפָּהYHWHיְהוָה面前，אֶל
对אֶל以色列יִשְׂרָאֵל人בְּנֵי说：וַיֹּאמֶר“YHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי这样כֹּה说：אָמַר‘我אָנֹכִי领הֶעֱלֵיתִי以色列יִשְׂרָאֵל从埃及מִמִּצְרָיִם上来，הֶעֱלֵיתִי救你们וָאַצִּיל אֶתְכֶם脱离מִ埃及人的מִצְרַיִם手יַּד和וּמִ一切כָּל欺压הַלֹּחֲצִים你们的אֶתְכֶם列国的הַמַּמְלָכוֹת手。’יַּד
你们וְאַתֶּם今天הַיּוֹם却厌弃了מְאַסְתֶּם你们的כֶםElohim，אֱלֹהֵי就是那אֲשֶׁר הוּא拯救מוֹשִׁיעַ你们לָכֶם脱离מִ一切כָּל灾祸רָעוֹתֵיכֶם和וְ患难的צָרֹתֵיכֶם那一位，הוּא你们对他וַתֹּאמְרוּ לוֹ说：תֹּאמְרוּ‘求你כִּי立תָּשִׂים一个王מֶלֶךְ治理我们。’עָלֵינוּ现在וְעַתָּה你们要按着לְ支派שִׁבְטֵיכֶם和וּ千人的家族לְאַלְפֵיכֶם站在הִתְיַצְּבוּYHWHיְהוָה面前。”לִפְנֵי
撒母耳שְׁמוּאֵל使וַיַּקְרֵב以色列יִשְׂרָאֵל众כָּל支派שִׁבְטֵי近前来，יַּקְרֵב便雅悯בִּנְיָמִן支派שֵׁבֶט被取中了。וַיִּלָּכֵד
他又使וַיַּקְרֵב便雅悯בִּנְיָמִן支派שֵׁבֶט按着לְ家族מִשְׁפְּחֹתָיו近前来，יַּקְרֵב玛特利的הַמַּטְרִי家族מִשְׁפַּחַת被取中了；וַתִּלָּכֵד基士的קִישׁ儿子בֶּן扫罗שָׁאוּל被取中了。וַיִּלָּכֵד他们找וַיְבַקְשֻׁהוּ他，הוּ却וְ没有לֹא找到。נִמְצָא
他们又וַיִּשְׁאֲלוּ עוֹד求问יִּשְׁאֲלוּYHWH：בַּיהוָה“那人אִישׁ来到בָא这里הֲלֹם了没有？”הֲ עוֹדYHWHיְהוָה说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה他הוּא藏在נֶחְבָּא אֶל行李中。”הַכֵּלִים
他们就跑去וַיָּרֻצוּ从那里מִשָּׁם把他יִּקָּחֻהוּ领来；וַיִּקָּחֻ他站在וַיִּתְיַצֵּב民הָעָם中间，בְּתוֹךְ从מִ肩膀שִּׁכְמוֹ以上וָמָעְלָה比מִ所有的כָּל民הָעָם都高。וַיִּגְבַּהּ
撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל所有的כָּל民הָעָם说：וַיֹּאמֶר“你们看见הַרְּאִיתֶםYHWHיְהוָה所אֲשֶׁר拣选的בָּחַר בּוֹ人了吗？在所有的בְּכָל民中הָעָם没有כִּי אֵין像他的。”כָּמֹהוּ所有的כָל民הָעָם就呼喊וַיָּרִעוּ说：וַיֹּאמְרוּ“愿王הַמֶּלֶךְ万岁！”יְחִי
撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל民הָעָם讲论וַיְדַבֵּר王国的הַמְּלֻכָה权利，מִשְׁפַּט写在וַיִּכְתֹּב书上，בַּסֵּפֶר放在וַיַּנַּחYHWHיְהוָה面前。לִפְנֵי撒母耳שְׁמוּאֵל打发וַיְשַׁלַּח所有的כָּל民הָעָם各אִישׁ回לְ自己的家去了。בֵיתוֹ
扫罗שָׁאוּל也וְגַם回הָלַךְ לְ基比亚גִּבְעָתָה自己的家去，בֵיתוֹ有וַ一些勇士הַחַיִל与他同去，יֵּלְכוּ עִמּוֹ他们的心לִבָּם是Elohimאֱלֹהִים所אֲשֶׁר触动了的。נָגַע בְּ
但וּ有些卑劣的人בְנֵי בְלִיַּעַל说：אָמְרוּ“这人זֶה怎能מַה救我们呢？”יֹּשִׁעֵנוּ他们就鄙视וַיִּבְזֻ他，הוּ没有וְלֹא给他לוֹ送הֵבִיאוּ贡物；מִנְחָה他却וַיְהִי好像כְּ不作声。מַחֲרִישׁ