撒母耳记上 10:21

“他又使便雅悯支派按着家族近前来,玛特利的家族被取中了;基士的儿子扫罗被取中了。他们找他,却没有找到。”

撒母耳记上 10:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

撒母耳记上 10:21,逐字对照

他又使יַּקְרֵבyakrev

献上

带来,或把供物带到YHWH面前。

“yakrev”还出现在哪里
便雅悯בִּנְיָמִןbinyamin

便雅悯

便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。

“binyamin”还出现在哪里
支派שֵׁבֶטshevet

支派

直译“杖”:以色列十二大族之一。

“shevet”还出现在哪里
家族מִשְׁפְּחֹתָיmishpchotay

家族

一个支派中的宗族。

“mishpchotay”还出现在哪里
玛特利的מַּטְרִיmatri

玛特利

玛特利:便雅悯支派中扫罗所属的家族。

“matri”还出现在哪里
被取中了;תִּלָּכֵדtilached

被签中

被签抽中。

“tilached”还出现在哪里
基士的קִישׁkish

基士

基士:几个人的名字。最有名的是扫罗王的父亲,属便雅悯支派。

“kish”还出现在哪里
儿子בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
他们找יְבַקְשֻׁyevakshu

寻找

追寻某人或某物,要找着。

“yevakshu”还出现在哪里
找到。נִמְצָאnimtsa

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“nimtsa”还出现在哪里

背景

20撒母耳使以色列众支派近前来,便雅悯支派被取中了。

21 · 本节(见上)

22他们又求问YHWH:“那人来到这里了没有?”YHWH说:“看哪,他藏在行李中。”

阅读撒母耳记上 10全章

使用方法