20
撒母耳שְׁמוּאֵל使וַיַּקְרֵב以色列יִשְׂרָאֵל众כָּל支派שִׁבְטֵי近前来，יַּקְרֵב便雅悯בִּנְיָמִן支派שֵׁבֶט被取中了。וַיִּלָּכֵד
撒母耳记上 10:20
在应用中研读“撒母耳使以色列众支派近前来，便雅悯支派被取中了。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 10:20，逐字对照
- 撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里- 使יַּקְרֵבyakrev
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“yakrev”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 支派שִׁבְטֵיshivte
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shivte”还出现在哪里- 便雅悯בִּנְיָמִןbinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“binyamin”还出现在哪里- 被取中了。יִּלָּכֵדyilached
被签中
被签抽中。
“yilached”还出现在哪里
翻译注释
“被取中”就是被签指出来，如约书亚记 7:14-18。
背景
19你们今天却厌弃了你们的Elohim，就是那拯救你们脱离一切灾祸和患难的那一位，你们对他说：‘求你立一个王治理我们。’现在你们要按着支派和千人的家族站在YHWH面前。”
20 · 本节（见上）
21他又使便雅悯支派按着家族近前来，玛特利的家族被取中了；基士的儿子扫罗被取中了。他们找他，却没有找到。