14
扫罗的שָׁאוּל伯叔דּוֹד对אֵלָיו他ו和וְאֶל他的童仆נַעֲרוֹ说：וַיֹּאמֶר“你们到הֲלַכְתֶּם哪里去了？”אָן他说：וַיֹּאמֶר“去找לְבַקֵּשׁ驴；הָאֲתֹנוֹת我们见וַנִּרְאֶה没有，כִי אַיִן就到了וַנָּבוֹא אֶל撒母耳那里。”שְׁמוּאֵל
撒母耳记上 10:14
在应用中研读“扫罗的伯叔对他和他的童仆说：“你们到哪里去了？”他说：“去找驴；我们见没有，就到了撒母耳那里。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 10:14，逐字对照
- 扫罗的שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 伯叔דּוֹדdod
叔伯
叔伯，或亲属。
“dod”还出现在哪里- 他的童仆נַעֲרnaar
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naar”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们到הֲלַכְתֶּםhalachtem
去
步行从一处到另一处；起程。
“halachtem”还出现在哪里- 哪里去了？אָןan
往哪里
往哪里？也作“到几时”。
“an”还出现在哪里- “去找בַקֵּשׁvakesh
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“vakesh”还出现在哪里- 驴；אֲתֹנוֹתatonot
母驴
母驴。
“atonot”还出现在哪里- 我们见נִּרְאֶהnire
看见
用眼看见。
“nire”还出现在哪里- 就到了נָּבוֹאnavo
来到
来到：“日子将到”。
“navo”还出现在哪里- 撒母耳那里。שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里