12
那里מִשָּׁם有一个人אִישׁ回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמֶר“那么וּ他们的הֶם父亲אֲבִי是谁呢？”מִי因此，עַל כֵּן这就成了הָיְתָה לְ俗语：מָשָׁל“扫罗שָׁאוּל也הֲגַם列在先知中吗？”בַּנְּבִאִים
撒母耳记上 10:12
在应用中研读“那里有一个人回答说：“那么他们的父亲是谁呢？”因此，这就成了俗语：“扫罗也列在先知中吗？””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 10:12，逐字对照
- 有一个人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 回答יַּעַןyaan
回答
回答别人的话。
“yaan”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 父亲אֲבִיavi
祖师
某行业的始祖，或受尊敬的人。
“avi”还出现在哪里- 这就成了הָיְתָהhayta
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayta”还出现在哪里- 俗语：מָשָׁלmashal
俗语
简短有智慧的话。
“mashal”还出现在哪里- “扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 列在先知中吗？נְּבִאִיםneviim
先知
替YHWH说话的人。
“neviim”还出现在哪里