23
他们就跑去וַיָּרֻצוּ从那里מִשָּׁם把他יִּקָּחֻהוּ领来；וַיִּקָּחֻ他站在וַיִּתְיַצֵּב民הָעָם中间，בְּתוֹךְ从מִ肩膀שִּׁכְמוֹ以上וָמָעְלָה比מִ所有的כָּל民הָעָם都高。וַיִּגְבַּהּ
撒母耳记上 10:23
在应用中研读“他们就跑去从那里把他领来；他站在民中间，从肩膀以上比所有的民都高。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 10:23，逐字对照
- 他们就跑去יָּרֻצוּyarutsu
跑
徒步快速前行，奔跑。
“yarutsu”还出现在哪里- 把他יִּקָּחֻyikachu
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikachu”还出现在哪里- 他站在יִּתְיַצֵּבyityatsev
站立
站在某处、站住；前来。
“yityatsev”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 中间，תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 肩膀שִּׁכְמshichm
肩膀
颈旁担担子的部位。
“shichm”还出现在哪里- 以上מָעְלָmala
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“mala”还出现在哪里- 都高。יִּגְבַּהּyigbah
高
处在或升到很高的地方，高过其他一切。
“yigbah”还出现在哪里
背景
22他们又求问YHWH：“那人来到这里了没有？”YHWH说：“看哪，他藏在行李中。”
23 · 本节（见上）
24撒母耳对所有的民说：“你们看见YHWH所拣选的人了吗？在所有的民中没有像他的。”所有的民就呼喊说：“愿王万岁！”