27
但וּ有些卑劣的人בְנֵי בְלִיַּעַל说：אָמְרוּ“这人זֶה怎能מַה救我们呢？”יֹּשִׁעֵנוּ他们就鄙视וַיִּבְזֻ他，הוּ没有וְלֹא给他לוֹ送הֵבִיאוּ贡物；מִנְחָה他却וַיְהִי好像כְּ不作声。מַחֲרִישׁ
撒母耳记上 10:27
在应用中研读“但有些卑劣的人说：“这人怎能救我们呢？”他们就鄙视他，没有给他送贡物；他却好像不作声。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 10:27，逐字对照
- 有些卑劣的人בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 有些卑劣的人בְלִיַּעַלveliyaal
邪恶、无用
邪恶、无用：“彼列之子”就是毫无价值、作恶的人。后来这个词成了那恶者的名字（哥林多后书 6:15）。
“veliyaal”还出现在哪里- 说：אָמְרוּamru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amru”还出现在哪里- 救我们呢？יֹּשִׁעֵyoshie
拯救
救人脱离危险。
“yoshie”还出现在哪里- 他们就鄙视יִּבְזֻyivzu
轻看
轻视、看不起。
“yivzu”还出现在哪里- 送הֵבִיאוּheviu
带来
带来。
“heviu”还出现在哪里- 贡物；מִנְחָהmincha
贡物
被征服之民交给统治者的财物。
“mincha”还出现在哪里- 他却יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 不作声。מַחֲרִישׁmacharish
静默
沉默不语，不回应。
“macharish”还出现在哪里
背景
26扫罗也回基比亚自己的家去，有一些勇士与他同去，他们的心是Elohim所触动了的。
27 · 本节（见上）