撒母耳记上 9:10

“扫罗对他的童仆说:“你的话很好;来,我们去吧。”他们就往Elohim的人所在的城去了。”

撒母耳记上 9:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

撒母耳记上 9:10,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
对他的童仆נַעֲרnaar

童仆

年轻人,常是侍奉某人的:仆人、使者或兵士。

“naar”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“你的话דְּבָרְdevar

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devar”还出现在哪里
很好;טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
来,לְכָlecha

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“lecha”还出现在哪里
Elohim的אֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
城עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里

背景

9从前在以色列中,人去求问Elohim的时候,这样说:“来,我们到先见那里去吧。”因为今日的先知,从前被称为先见。

10 · 本节(见上)

11他们正上城坡的时候,遇见了一些出来打水的少女,就问她们:“先见在这里吗?”

阅读撒母耳记上 9全章

使用方法