14
他们就上וַיַּעֲלוּ城去。הָעִיר他们הֵמָּה正进入בָּאִים城הָעִיר中，בְּתוֹךְ看哪，וְהִנֵּה撒母耳שְׁמוּאֵל迎着他们לִקְרָאתָם出来，יֹצֵא要上לַעֲלוֹת高处去。הַבָּמָה
撒母耳记上 9:14
在应用中研读“他们就上城去。他们正进入城中，看哪，撒母耳迎着他们出来，要上高处去。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 9:14，逐字对照
- 他们就上יַּעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 城去。עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 正进入בָּאִיםbaim
进入
进入某处。
“baim”还出现在哪里- 中，תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里- 迎着他们קְרָאתָkerata
迎接
迎着来人走去，在路上与他相遇。
“kerata”还出现在哪里- 出来，יֹצֵאyotse
出去
从某处出去。
“yotse”还出现在哪里- 高处去。בָּמָהbama
高处
设有祭坛的山丘，常是拜别神的。
“bama”还出现在哪里
背景
13你们一进城，就会遇见他，趁他还没有上高处去吃饭；因为他没来到以前，民不吃，因为他要为祭祝福，然后被请的人才吃。现在你们上去吧，因为就在今天你们会遇见他。”
14 · 本节（见上）
15扫罗来到的前一天，YHWH已经告诉撒母耳，说：