申命记 32:13

“他使他乘驾在地的高处,他就吃田间的出产;他使他从岩石中吸蜜,从磐石的燧石中吸油,”

申命记 32:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

申命记 32:13,逐字对照

他使他יַרְכִּבֵyarkive

使乘

使人骑上。

“yarkive”还出现在哪里
地的אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
高处,בָּמֳתֵיbamote

高峰

地或云的至高处,惟有掌权者能踏在其上。

“bamote”还出现在哪里
他就吃יֹּאכַלyochal

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“yochal”还出现在哪里
田间的שָׂדָיsaday

田野

田野:“田野的走兽”。

“saday”还出现在哪里
出产;תְּנוּבֹתtenuvot

出产

田地的出产。

“tenuvot”还出现在哪里
他使他יֵּנִקֵyenike

喂奶

给婴孩喂奶,亲生母亲或奶妈。

“yenike”还出现在哪里
从岩石中סֶּלַעsela

岩石

山上的大石,避难之处。

“sela”还出现在哪里
蜜,דְבַשׁdevash

蜂蜜

蜂蜜;也指果子做的甜浆。

“devash”还出现在哪里
从磐石的צוּרtsur

岩石

大磐石。

“tsur”还出现在哪里
燧石中吸חַלְמִישׁchalmish

燧石

燧石:很坚硬的石头。

“chalmish”还出现在哪里
油,שֶׁמֶןshemen

油

榨出的油脂,用来吃、点灯或膏抹。

“shemen”还出现在哪里

背景

12YHWH独自引导他,并没有外国的神与他同在。

13 · 本节(见上)

14牛的凝乳和羊的奶,连同羔羊和公羊的脂油——巴珊所出的——和公山羊,连同麦子肾脏的脂油;你喝了葡萄的血,就是起泡的酒。

阅读申命记 32全章

使用方法