tsur · 磐石

意思

tsur (צוּר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “磐石”.

、大石头。也比喻神是坚固的避难所。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 大磐石。
2. YHWH是他百姓坚固的磐石。
3. 坚硬锋利的石头，如做刀用的燧石；也指刀锋。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

磐石、大岩石；也指火石。说到神，是‘磐石’：坚固的避难所和救恩的源头。比喻用来指神：“磐石”（申命记 32:4）。

• 何烈的磐石，水从那里流出来 出埃及记 17:6
• “我要把你放在磐石的裂缝里” 出埃及记 33:22
• YHWH是“磐石” 申命记 32:4撒母耳记上 2:2以赛亚书 26:4
• 诗篇中的“我的磐石” 撒母耳记下 22:3诗篇 19:14诗篇 95:1
• 火石刀 约书亚记 5:2

历史与文化背景

摩西的歌多次称YHWH为“磐石”（申命记 32:4、15、18、30-31），这个词也进入以利蓿、苏利沙代等人名。

我们如何翻译

‘磐石’ 67 次，‘岩石’ 7 次，‘火石刀’ 2 次。本译本的词汇表把描述性的称号翻译出来，不当作专有名词：磐石是又大又坚固的岩石（“磐石——他的作为无可指责”，申命记 32:4）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 磐石 ×67
• 岩石 ×7
• 火石刀 ×2
• 形体 ×1
• 锋刃 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×4
• 民数记×1
• 申命记×9
• 约书亚记×2
• 士师记×3
• 撒母耳记上×2
• 撒母耳记下×6
• 历代志上×1
• 约伯记×7
• 诗篇×26
• 箴言×1
• 以赛亚书×12
• 耶利米书×2
• 那鸿书×1
• 哈巴谷书×1

• 出埃及记 17:6

  看哪，我要在那里何烈的磐石上站在你面前；你要击打磐石，就有水从磐石流出来，让民喝。”摩西就在以色列长老的眼前这样行了。

• 出埃及记 33:21

  YHWH又说：“看哪，在我旁边有一个地方，你要站在磐石上。

• 出埃及记 33:22

  我的荣耀经过的时候，我要把你放在磐石的裂缝里，用我的手遮掩你，直到我过去。

• 民数记 23:9

  因为我从磐石的顶上看他，从山冈上观看他：看哪，这是独自居住的民，不列在列国中。

• 申命记 8:15

  就是那领你走过那又大又可畏的旷野——有炽热的蛇、蝎子和无水的干旱之地——为你从火石的磐石中使水流出来的，

• 申命记 32:4

  磐石——他的作为无可指责，因为他一切的道路都是公正。忠信的El，没有不义；他是公义的、正直的。

• 申命记 32:13

  他使他乘驾在地的高处，他就吃田间的出产；他使他从岩石中吸蜜，从磐石的燧石中吸油，

• 申命记 32:15

  耶书仑肥胖了就踢跳——你肥胖了，粗壮了，被脂油遮盖了——他就离弃造他的Eloah，羞辱他救恩的磐石。

• 申命记 32:18

  你轻忽了生你的磐石，忘记了产下你的El。

• 申命记 32:30

  一人怎能追赶千人，二人怎能使万人逃跑，若不是他们的磐石卖了他们，YHWH交出了他们？

• 申命记 32:31

  因为他们的磐石不像我们的磐石，我们的仇敌是审判者。

• 申命记 32:37

  他要说：‘他们的神在哪里呢？就是他们所投靠的磐石，

• 约书亚记 5:2

  那时，YHWH对约书亚说：“你要为自己制作火石刀，再第二次给以色列子孙行割礼。”

• 约书亚记 5:3

  约书亚就为自己制作火石刀，在包皮山冈给以色列子孙行割礼。

• 士师记 6:21

  YHWH的天使伸出他手中所拿的杖的头，碰了碰肉和无酵饼，就有火从磐石中上来，烧尽了肉和无酵饼。YHWH的天使就从他眼前离去了。

• 士师记 7:25

  他们捉住了米甸的两个官长俄立和西伊伯；在俄立磐石杀了俄立，在西伊伯压酒池杀了西伊伯；他们追赶米甸，把俄立和西伊伯的头从约旦河那边带到基甸那里。

• 士师记 13:19

  玛挪亚取了那山羊羔和谷物供物，在磐石上献给YHWH；他行了奇妙的事，玛挪亚和他妻子看着。

• 撒母耳记上 2:2

  没有圣者像YHWH，因为除了你以外，没有别的；也没有磐石像我们的Elohim。

• 撒母耳记上 24:2

  扫罗从全以色列带了三千精选的人，去寻找大卫和他的人，在野山羊的磐石前面。

• 撒母耳记下 21:10

  爱亚的女儿利斯巴拿麻布，在磐石上为自己铺开，从收割开始直到天上的雨水浇在他们身上；白天她不让空中的飞鸟落在他们身上，夜间也不让田野的动物靠近。

• 撒母耳记下 22:3

  Elohim我的磐石，我投靠他；我的盾牌，和我救恩的角，我的高台，和我的避难所，我的拯救者，你救我脱离暴力。

• 撒母耳记下 22:32

  因为除了YHWH以外，谁是El呢？除了我们的Elohim以外，谁是磐石呢？

• 撒母耳记下 22:47

  YHWH活着！愿我的磐石受祝福！愿Elohim，我救恩的磐石，被尊崇！

• 撒母耳记下 23:3

  以色列的Elohim说了，以色列的磐石对我说：‘那治理世人的公义者，那存着敬畏Elohim治理的，

• 历代志上 11:15

  三十个首领中的三个人下到磐石上，到大卫那里，到亚杜兰洞；非利士人的营在利乏音谷安营。

• 约伯记 14:18

  然而倒塌的山瓦解，岩石被挪离它的原处；

• 约伯记 18:4

  在怒气中撕裂自己的人哪：地岂要为你的缘故被离弃，又岩石被挪离它的原处吗？

• 约伯记 19:24

  用铁的刻刀和铅，永远被凿在岩石上。

• 约伯记 22:24

  并把金子放在尘土上，并且把俄斐的金子放在溪涧的岩石中，

• 约伯记 24:8

  他们被山上的暴雨淋湿，因为没有避难所，就抱着岩石。

• 约伯记 28:10

  他在磐石中凿开水道，他的眼看见一切宝贵之物。

• 约伯记 29:6

  那时我的脚步在凝乳中洗濯，磐石在我身旁倾流出油的溪流。

• 诗篇 18:2

  YHWH是我的岩石，我的堡垒，和救我脱险的；我的El，我的磐石，我投靠他；我的盾牌，和我救恩的角，我的高台。

• 诗篇 18:31

  因为除了YHWH以外，谁是Eloah呢？除了我们的Elohim以外，谁是磐石呢？

• 诗篇 18:46

  YHWH活着！愿我的磐石受祝福！愿我救恩的Elohim被尊崇！

• 诗篇 19:14

  愿我口中的言语和我心里的默想在你面前蒙悦纳，YHWH，我的磐石，我的赎回者！

• 诗篇 27:5

  因为在祸患的日子，他必把我藏在他的棚里；必把我隐藏在他帐篷的隐密处；必把我高举在磐石上。

• 诗篇 28:1

  大卫的。YHWH啊，我向你呼求；我的磐石啊，不要对我充耳不闻；免得你对我静默不言，我就如同下坑的人一样。

• 诗篇 31:2

  求你向我侧你的耳，快快搭救我；作我的保障的磐石，作坚固的堡垒之家，拯救我。

• 诗篇 49:14

  他们像羊被放进舍奥勒；死亡牧养他们；到早晨，正直的人必管辖他们；他们的形体要让舍奥勒消灭，远离它的住处。

另外还有 38 次。