申命记 8:15

“就是那领你走过那又大又可畏的旷野——有炽热的蛇、蝎子和无水的干旱之地——为你从火石的磐石中使水流出来的,”

申命记 8:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

申命记 8:15,逐字对照

领你מּוֹלִיכֲmolicha

带领

带领某人到别处去,或带着他走。

“molicha”还出现在哪里
那又大גָּדֹלgadol

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gadol”还出现在哪里
又可畏的נּוֹרָאnora

可畏

伟大有能,令人敬畏惊叹。

“nora”还出现在哪里
旷野מִּדְבָּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
——有炽热的שָׂרָףsaraf

火蛇

咬人如火烧的毒蛇。

“saraf”还出现在哪里
蛇נָחָשׁnachash

蛇

没有脚、爬行并常以毒牙咬人的爬虫。

“nachash”还出现在哪里
、蝎子עַקְרָבakrav

蝎子

蝎子。

“akrav”还出现在哪里
无水מָיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
的干旱之地——צִמָּאוֹןtsimaon

干旱之地

干旱的地:没有水的地方。

“tsimaon”还出现在哪里
火石的חַלָּמִישׁchalamish

燧石

燧石:很坚硬的石头。

“chalamish”还出现在哪里
磐石中צּוּרtsur

岩石

大磐石。

“tsur”还出现在哪里
流出来的,מּוֹצִיאmotsi

带出

领人出来:“我把你从埃及领出来”。

“motsi”还出现在哪里

背景

14你的心高傲起来,忘记YHWH你的Elohim,就是那领你出埃及地、出奴隶之家的,

15 · 本节(见上)

16就是那在旷野将你列祖所不认识的吗哪给你吃的,为要使你受苦,又为要考验你,使你终久得福;

阅读申命记 8全章

使用方法